┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

本誌独占 FINAL INTERVIEW

ミハエル・シューマッハー

シューマッハーすべてを語る
セナとの確執、弟ラルフへの思い、引退撤回の可能性――
今シーズン限りでF1を引退したサーキットの「皇帝」が明かす苦悩と素顔


7度の年間王座に輝き、史上最高のドライバーと呼ばれた
ミハエル・シューマッハー。
セナとの確執、母国ドイツで嫌われる葛藤から妻子や弟ラルフへの思い、
引退撤回の可能性まで16年間のF1人生を真摯に振り返った。

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

反米の英雄チャベスの正体
中南米 圧勝で再選されたベネズエラ大統領は大の野球ファンで、
雄弁な古いポピュリスト

新証言「私も毒殺されかけた」
ロシア リトビネンコの死の翌日重体に陥った改革派
ガイダル元首相代行が激白

イラク研究グループは落第点
米政治 「ベーカー委員会」待望の報告書でも内戦は終わらない

ソニー、久夛良木はずしの真意
ビジネス PS3発売直後、突如の経営陣交代でゲーム機販売はどうなる

できちゃっても結婚しない選択
ファミリー 過去最高を記録したシングルマザー出産が
アメリカの家族を変える

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

インドネシア 巨大津波が生んだアチェの和平

愛国心 ロシアの空に漂う憎悪の影

米社会 妻と娘を救うため父親は雪山に消えた

◆BUSINESS◆

中 国 外資はもう「非・熱烈歓迎」

自動車 ヨーロッパはSUVが嫌い

◆SOCIETY & THE ARTS◆

トレンド アフター5は知の時間

裁 判 妻を寝取られた男の復讐法

若 者 10代の暴走の意外な理由

美 術 ゴッホと表現主義、響き合う2つのひまわり

話題作 悲しくも美しい『硫黄島からの手紙』

映 画 ダメ家族が輝く『リトル・ミス・サンシャイン』

◆MY TURN
牧師の妻だって普通の人間なのに
Behind the Smile
アイリーン・バトン（ミシガン在住）

◆THIS WEEK
海外の和食までかまう平和な国ニッポン
ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆WORLD VIEW
ボルトン国連退場で交錯する喝采と懸念
And Now Come the Realists?
デニス・マクシェーン（英下院議員〈労働党〉）

◆TOKYO EYE
ラムネと防衛の形骸化でまがい物を飲まされる
Lemonade and Missile Fizz
アーサー・ビナード（詩人）

┏◆NEWS ENGLISH
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
英語で読む
ロワイヤル、大統領への道
Best Seen and Heard

☆このページでは色のついたキーワードをクリックすると右の枠内に訳が
表示されます。どうぞ、お試しを。
http://newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/ne/index.html

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://www.newsweekjapan.hankyu-com.co.jp/perspectives/index.html
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■08年米大統領選 ヒラリーvsオバマ指名争奪戦へ
■イラク 米軍頼みの綱は地元の部族長？
■インタビュー 異色の中東本をカーターが出版
■ブラジル 管制官の反乱で空の旅は大混乱
■ゲーム 待望のPS3思わぬつまずき
■米小売業界 ウォルマートのブルーな年末
■社会起業家 ゾウの糞で儲ける注目企業

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS