┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

世界ホテルランキング

最強のビジネスホテルから極上のビーチリゾートまで、
一流の旅行ジャーナリストたちが選んだベストホテルはここだ

最先端 もはや夢じゃない？ 海底や宇宙にご一泊
ブランド ペニンシュラは生き残れるか
ビジネス 外国出張をもっと楽しみたい
ビーチリゾート 海辺のコテージはエコで快適
デザイン そこにしかない美を宿して
古 城 絶景の古城で気分は王様
個性派 一生忘れられない劇的体験
ラグジュアリー やっと見つけた究極の贅沢

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

アフガン人質韓国人の自己責任
キリスト教徒 イスラム教国の紛争地域まで布教に赴く教会関係者に
批判の声も

ヒラリーの「経験」なんぼのもの？
米大統領選 オバマとの外交舌戦が浮き彫りにした大統領に必要な
経験とは
■候補者 エドワーズが「JFKの弟」になれない理由

ゴリラ惨殺と内戦コンゴの闇
アフリカ 紛争の「火薬庫」でマウンテンゴリラの生息環境が
脅かされている

医療保険制度にムーアが吠える
映 画 批判派も共感する
マイケル・ムーア監督の最新作『シッコ』

多民族イギリス、自分探しの旅
英社会 増える移民と止まらぬテロ――
激変で問い直す「英国らしさ」の定義

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

スポーツ ボンズをバッシングするアメリカ人の偽善

リビア 「死刑」ブルガリア人解放にカダフィの深謀

国際協力 スーダン難民を救うコンロの炎

◆BUSINESS◆

アジア経済 香港は高すぎてもう住めない

インタビュー リチャード・ブランソンが語る環境大革命

◆SOCIETY & THE ARTS◆

回顧展 輝けるロックの創成期

映 画 ロボット生命体が大暴れ『トランスフォーマー』

◆WORLD VIEW
2大SNSが映すアメリカの格差
Social Networking and Class Warfare
スティーブン・リービー（テクノロジー担当）

◆TOKYO EYE
スピリットが宿る東京を根なし草の僕は愛す
Why Tokyo Is My Hometown
アニリール・セルカン（東京大学大学院助教）

◆MY TURN
ペットの治療に1万ドル払う理由
Saving My Cat
フレデリック・Ｒ・リンチ（カリフォルニア州在住）

┏◆NEWS ENGLISH
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
英語で読む
中国の有毒製品
Unsafe at Any Speed

☆このページでは色のついたキーワードをクリックすると右の枠内に訳が
表示されます。どうぞ、お試しを。
http://nwj-web.jp/ne/index.html

◆PERSPECTIVES
英語はサイトで、
http://nwj-web.jp/perspectives/index.html
日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

■旅客機事故 ブラジルの空が危ない理由
■自転車レース ファンが望む合法ドーピング
■バングラデシュ 有力女性逮捕で政界は大混乱
■犯 罪 オーシャンズの逮捕は間近？
■インターネット 広告主を悩ますネット視聴率
■NASA 酒気帯びで飛ぶ宇宙飛行士
■米経済 不動産不況でもエコ住宅は絶好調

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEWSMAKERS