┏ Cover Story
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　ニッポンを誤訳するアメリカ

　　芸者を演じるのは中国人女優、せりふは英語。
　　話題作『SAYURI』が映すハリウッドの誤解と偏見の元凶に迫る


　　　歴史　ハリウッドが紡ぐ幻想の日本
　　　　　　時代とともに変遷する銀幕のイメージ

　　　■映画評　美しくて賑やかなシンデレラ物語

　　　■報道　米国メディアは「A級戦犯」か

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　サムスンを襲う不祥事の嵐
　　韓国　不透明な企業統治が生んだスキャンダルの数々が、最強財閥の
　　　　　落とし穴になりかねない

　英国「負け犬野党」に救世主現る
　　イギリス　39歳のニューリーダー出現で、保守党の再生が始まった

　イラン新大統領は天使か悪魔か
　　中東　アハマディネジャドの狂信的な素顔に保守派と国民の不安はつのる
　　　　　一方

　ヒラリーの「軍事」攻勢が始まった
　　アメリカ政界　ブッシュ後をねらう「もう1人のクリントン」が右旋回で
　　　　　　　　　支持を広げる

　待ってました！『ナルニア国物語』
　　ファンタジー　児童文学の傑作が楽しい冒険映画としてスクリーンに登場

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

◆WORLD AFFAIRS◆

　イラク　米国プロパガンダの高すぎる代償

　中国　急成長を支える人民大移動

◆SOCIETY & THE ARTS◆

　テクノロジー　スカイプを生んだ北欧のITデュオ

　ゲーム　殴って蹴ってヒット連発

　教育　キャンパスはiPod革命前夜

　バンガロール　ハイテク都市のインフラ危機

　アメリカ社会　お堅い人形に「中絶疑惑」

　医療　臓器移植に人種の壁

　ロック　スプリングスティーン『明日なき暴走』秘話

　書評　あまりに私的な中東史観

　原作者　神と年上の女性と酒を愛したＣ・Ｓ・ルイス

　話題作　甘く危険な『Mr. & Mrs. スミス』

　インタビュー 『ロード・オブ・ウォー』の監督に聞く

　■アクション映画　国連報告より強力な平和へのメッセージ

◆MY TURN
　父と子供時代をエイズに奪われて
　　　We Suffer, Too
　　ケレル・マッケイ（ジャマイカ在住）

◆STRATEGY WATCH
　リサーチ・イン・モーション

◆THIS WEEK
　「容疑者」報道に潜むメディアの危うさ
　　ジェームズ・ワグナー（本誌副編集長）

◆ON JAPAN
　政策提言のできる独立機関が必要
　　　In the Market for Ideas
　　リチャード・サミュエルズ（マサチューセッツ工科大学教授）

◆TOKYO EYE
　ハダカになって考えた　銭湯は偉大な発明だ
　　　Bathhouse Bliss
　　コリン・ジョイス

◆News English　英語で読む「ファッション法王」
　　　　　　　　The Pope Wears Prada

◆PERSPECTIVES
　日本語訳はニューズウィーク日本版で

◆PERISCOPE

　■エジプト　イスラム大躍進に与党の焦り
　■イスラエル　シャロン支持する元首相の賭け
　■米政治　ブッシュ2期目のカギを握る男
　■アメリカ　死刑判決を悔やむ陪審員の心変わり
　■ヨーロッパ　利上げで秒読み？ユーロの崩壊
　■航空機　機内の煙はテロより怖い
　■テクノロジー　「人体通信」が生む究極ユビキタス

THE TIP SHEET
PICTURE POWER
LETTERS
NEW PRODUCTS
NEWSMAKERS