TOP INTERVIEW
谷川 浩道西日本シティ銀行 頭取（西日本フィナンシャルホールディングス 社長）　　　P10
「当行の創立から15年が経過し、戦略分野に優秀な人材を重点再配置する」


　　　　　　テーマレポート
1次産業で進展するスマート化　P21
【農業】深刻な担い手不足解消のため「省力化」／九州農政局がロボット摘採機など〝茶業〟で実証　　P22
【農業（畜産）】旧来の飼育現場を「見える化」し効率化〝バイオセキュリティー〟の観点からも有効な手立てに　　P28
【漁業】熟練の経験と勘に頼らず「生産性向上」／九州大では長崎県や福岡県と連携し実証を重ねる　　P32
【林業】先端技術の導入で目指す業界の「刷新」／国内屈指の資源量を生かして〝成長産業化〟をけん引　P35
検証 第1期 地方創生
【まちづくり】地域の「自主性」を引き出し自立を促す／街の再生をけん引する〝リーダー役〟が不可欠　　P54
【移住】「住みたくなる仕掛け」で決断へと導く／〝失敗しない〟地方での暮らしを事前に提案　　P59
【しごとづくり】企業進出のカギを握る「人材の豊富さ」／自治体に求められる雇用の〝受け皿〟づくり　　P63
【観光】再生の切り札は地域資源の「付加価値」／これまでと異なる視点から〝新たな魅力〟を創出　　P66
【データ】知恵絞り目指す「持続的」な地域づくり／ほとんどの自治体が地方創生事業の〝成果〟を実感　　P70
巻頭言
未来への視点 ／ 日本銀行福岡支店・宮下俊郎支店長　　P9
春夏秋冬
「職業とはなんぞや？」　　P16



NEWS SCRAMBLE
【消費増税】補助金目当て？地場小売大手の「減資」　P18
【トラック】海運規制強化で「軽油値上がり」懸念
【宮崎】「宮崎カーフェリー」の新船に資金めど
業界・地域レポート
【熊本（熊本市）】中心市街地活性化の期待膨らむ一方で　「オーバーストア」による競争激化も　　P42
【FOCUS 大学（長崎大学）】アカデミア発の「創薬システム」を構築し　革新的効果発揮する新薬創製を目指す／悪性新生物やマラリアなどに対する創薬研究を本格化　　P44
【FOCUS 北九州（北九州空港）】悲願の「滑走路3000㍍化」へ前進か　カギを握る用地拡大の「RESA」対策　　P40
【沖縄（琉球泡盛）】新たな切り口で「県民酒」を国内外に発信　愛飲者を拡大するプロジェクトが進行中／総出荷量は14年連続減少中。しかし反転攻勢に〝幾筋かの光〟　P50
【DATA FOCUS】太陽光発電所のセカンダリーマーケット／需要の高まりに求められる施設のO&M
【Q-File 】「残業規則」の影響、中小により大きく



　　　　　　　エリアレポート
【福　岡】西鉄沿線2市で進む「まちづくり」／市民参加型で〝ポスト高架化〟を議論　　　P98
【北九州】「WRC経験」を他大会の運営にも／ウェールズの〝キャンプ地〟として盛り上がる　　P100
【筑　後】柳川駅前に川下りの「掘割」を整備／〝観光客165万人〟に向けて大胆リニューアル　　P102
【佐　賀】宿泊客減に悩む「嬉野・武雄温泉」街／韓国人離れに記録的豪雨の〝ダブルパンチ〟　　P104
【長　崎】宿泊増へ「長崎初」の施設に期待感／〝 アドレスホッパー〟や〝ノマドワーカー〟呼び込め　　P106
【佐世保】「6と9」で続く街中活性の新潮流／市民のための新電力〝まちおこし電力〟も始動　　P108
【熊　本】開発案件相次ぎ成長続く「菊陽町」／〝人口増加数〟が県下１位、全国では町村３位に　　P110
【大　分】「5Gとアバター」で地域課題解決／濃霧の高速道での〝運転補助システム〟も　　P112
【宮　崎】「高千穂鉄橋公園化構想」スタート／〝 新たな観光地開発〟を通じてにぎわいを創出　　P114
【鹿児島】クルーズ拡大へ「ハード整備」着々／〝 22万㌧級〟が着岸可能な岸壁も整備開始　　P116
【沖　縄】独自の「体験観光」を磨く八重瀬町／観光客〝ゼロ〟が事業8年目で20万人に　　P118
座談会・対談（スポット）
専門家士業〈座談会〉篠﨑 隆一・しのざき社会保険労務士事務所所長×藤田 ひろみ・税理士法人 さくら優和パートナーズ代表社員税理士×大野 慶樹・弁護士法人 大野慶樹法律事務所代表弁護士
「経営者は、時代の大きな変化を社員とともにチャンスへ」　　　P130
〈メディカル対談〉西脇 健三郎・医療法人 志仁会 西脇病院 理事長・院長×中川 賀雅・NPO法人 ちゅーりっぷ会 長崎ダルク代表理事
「〝生きづらさ〟が強まり、依存症が身近に迫る。回復支援には社会での居場所づくりが不可欠」　　P72



　　　特集・お菓子2019
お菓子の先進地・九州各地で花開いた独自文化そこにあってより潤いを 　　P87
ひよ子本舗野堂／もち吉／千鳥屋本家／如水庵／石村萬盛堂／二鶴堂／明月堂／和泉屋／チョコレートハウス／セイカ食品／明治／ロッテ特集
ズームアップ（企業・団体）
【安部健志法律事務所】120年ぶりの民法大改正 （4）～定型約款　　　P158
【シネドラ プラス】『 閉鎖病棟 ─それぞれの朝』原作者・帚木蓬生氏 作品を語る　　　P83
【CBパートナーズ 事業承継対談（前編）】松林堂薬局・松﨑 圭史 社長 & CBパートナーズ・苧原 正幸 SV　　P147
【独立行政法人国際協力機構 九州センター（JICA九州）（4）】メキシコで廃プラ再生事業の可能性を探る　　P39
ズームアップ（人）
翔る次世代リーダー／日商保険コンサルティング・橋本 安太郎 社長　　P80
決める力／松浦通運・馬渡 雅敏 社長　　P120
Special Interview／黒土 始・第一交通産業（代表取締役）創業者会長「慈善事業は会社を育ててくれた社会への恩返し。企業家として今後も社会貢献に努めていきたい」　　P84
グラフ
今月のPHOTO「佐賀県武雄市」　　P6
第90回生涯青春ゴルフ会／初秋の暑さ残る中でも和気あいあいのプレー 九州・沖縄の各地から90回の記念大会に参集　　P139
連載（レポート・コラム・その他）
次代に挑め!! ─問われる変化対応力 DS対DgS―〝安さ〟武器に覇権争い／相次ぐ〝体験型〟施設の導入ネット客をコト消費で吸引／ショッピングセンターは進化する　　P124
森田実の時代を読む（21）／「日韓関係を改善し、平和友好関係確立のため努力したい」　　P78
いまこそ「三方よし」の経営学（9）「企業と人権」　　P128
KAIL／総合メディカル・國﨑 雅彦氏×福岡トヨタ自動車・木下 耕一×西部ガス設備工業・河野 雄彦氏　　P144
詰碁・詰将棋 次の一手　　P148
ふたりの仲／糸永 一平・信号電材 会長×平田 晋也・精巧印刷 社長　　P149
あの日あの頃／タカミヤ・髙宮俊諦 会長　　P150



　寸談余話／スターフライヤー・松石 禎己 社長／中村学園・中村量一理事長／川北電工・田中陽一郎社長／東レ・松谷憲明九州支店長／エフコープ・生活協同組合堤新吾理事長／グランドビジョン・中尾賢一郎社長／朝日キャリアバンク・姫野秀信社長／アイ・ケイ・ケイ・金子和斗志社長／国際学園・水嶋章陽理事長／すこやかホールディングス・宮里敏之社長／日本設計・清水里司九州支社長／堀内電気・堀内重夫社長／宮崎日機装・西脇章社長／タケノ・竹野孔社長／明治産業・明永喜年社長／ピー・ビーシステムズ・冨田和久社長／野田税務会計事務所・山嶋寿人所長／日本政策金融公庫・宮本大資所長／那覇バス・琉球バス交通／有楽興行・野中康宏社長　　　P152
座右の銘／グッデイ・柳瀬 隆志 社長　　P135
この一冊 ／德永・松﨑・斉藤法律事務所 斉藤 芳朗 代表弁護士　　　　P168
refresh／メモリード・江添 典幸 常務　　　P159
ゴルフ知恵袋「リアルゴルフとは何なのか？」　　　P160
ホークス「鷹にもう一つの〝チーム〟eスポーツで『めざせ世界一！』」　　　P162
九州人山脈「オノ・ヨーコの華麗なる一族（9）」　　　P164
OH!ニッポン「歴史を政治化する韓国の宿痾」　　　P166


にんげん紀行「中村精七郎（上）」　　　P191
山頭火!日記抄「余命いくばく、忙しいぞ。」　　　P194
最期の晩餐「さくらももこ」　　　P196
食楽園「江山楼チャンポン」　　　P198
Monthlyダイジェスト　　　P169
From九州 自治体トピックス　　　P182