TOP INTERVIEW
池辺 和弘 九州電力 社長
「さまざまな分野で挑戦を加速させ、『ありたい姿』を具体的に形にしていく」　Ｐ8




　　テーマリポート
高度デジタル社会に向けた現状と今後は…　Ｐ17
【エネルギー】DX推進の「専門部署」新規開設し経営強化　Ｐ18
【運輸】労働力不足にリモート・AIで「省人化」推進　Ｐ20
【小売・流通】高付加価値の「体験提供」や「効率性向上」追求　Ｐ24　
【地域金融】業務全般の「高度化」と「省力化」レベルアップ　Ｐ28
【行政】「より良い生活」へ多角的視点で地域力向上Ｐ30
【医療】コロナ患者受け入れに「空床情報」を共有化　Ｐ34
【教育】入試や授業でのAI導入で「画期的」変革へ　Ｐ36
【エキスパート】村上 和彰・DXパートナーズ 代表（九州大名誉教授）　Ｐ23
【エキスパート】永田 洋幸・リテールAI 社長　Ｐ33
【エキスパート】江川 哲也・QTnet セキュリティサービスグループ 部長　Ｐ38

春夏秋冬
「笹ダンゴ結婚」　Ｐ14
NEWS SCRAMBLE
沖縄の鉄軌道実現に向け課題の「1」超え　Ｐ98
新人候補擁立で加熱する「諫早市長選」　Ｐ110
業界・地域リポート
【変わるから変えるへ】副業・兼業は「禁止」一辺から「管理」へ　Ｐ42
【Next九州・沖縄／第三セクター（福岡） 】情報通信とモノづくりで「すみ分け」へ　Ｐ44
【FOCUS再生可能エネルギー】法施行で加速するか「洋上風力発電」　Ｐ40
【FOCUS業界（損害保険）】コロナ禍で人海戦術から「非対面」加速　Ｐ46
【DATAで見る九州】「令和２年7月豪雨」の被害額は約3000億円／本来生み出されるはずの売上額955億円が消滅
エリアリポート
【福　岡】宇美町100歳「蹴―１」で一つに／延期のイベントは〝次の100年〟見据え実施へ　Ｐ114
【北九州】「環境とロボット」を核に支援強化／ジェトロ北九州がスタートアップの海外展開に本腰　Ｐ116
【佐　賀】「イオン上峰店跡地」再開発始動へ／11月に〝LABV方式〟を採用して事業者を選定　Ｐ118
【長　崎】県都の「新大工町」で再開発進行中／かつての〝市民の台所〟を新たなにぎわい創出へ　Ｐ120
【熊　本】「進出企業」の手を借り県南活性化／新たな企業集積の仕組み構築で膨らむ期待感　Ｐ122
【大　分】港湾整備拡充で「海上輸送」が好調／RORO船の貨物取り扱い量が過去最多に　Ｐ124
【宮　崎】「地域通貨」で町内消費増挑む川南／登録増の秘策は25％分の〝プレミアムポイント〟還元　Ｐ126
【鹿児島】島をつなぐ悲願の「甑大橋」が開通／地元の粘り強い要望活動が結実し〝甑島3島〟一つに　Ｐ128
【沖　縄】苦境続くバス業界に新たな「火種」／東京バスが〝将来のドル箱〟2系統で運行開始Ｐ130


特集・九州電力
「九州から未来を創る」豊かさと快適さでお客さまの一番に
【役員一覧】「ありたい姿」の具体的実現をけん引する役員Ｐ60
【report】グループ一体で地域・社会の発展に貢献／新たな事業やサービスで市場を創出Ｐ64
【interview】九州電力送配電 社長 廣渡 健氏Ｐ68
「低廉で良質な電気を安定的にお届けする　課された責任をこれからも着実に果たし続けたい」
特集・お菓子
「各地で育まれた独自文化 いまのような時こそお菓子でやすらぎを」Ｐ103
ひよ子本舗吉野堂／もち吉／千鳥屋本家／石村萬盛堂／明月堂／セイカ食品／チョコレートハウス／明治
ズームアップ（企業・団体）
【JICA】「中小企業・SDGsビジネス支援事業」　Ｐ39
【日本たばこ産業北九州支店×北九州市】─自治体との連携でSDGs達成を目指す─ JT北九州支店が北九州市の清掃活動を支援Ｐ48
【福岡歯科大学】新たな「医科歯科総合病院」が9月に開院!!Ｐ100
【企業Radar】筑邦銀行・Yamatoさわかみ事業承継機構／【企業Radar】QTnet　Ｐ102
【自治体Radar】宮崎県／【自治体Radar】沖縄県
ズームアップ（人）
日々折々／ふくや・川原 正孝 会長Ｐ49
OPINION／岩切 美恵子・フェニックス・シーガイア・リゾート 執行役員 ホテル事業本部 副本部長　シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート総支配人　Ｐ52
翔る次世代リーダー／渕上ファインズ・渕上 芳亘 社長Ｐ56
グラフ
Kyushu PHOTOGRAPH「大分県九重町」Ｐ6
連載（リポート・コラム・その他）
森田実の時代を読む「菅義偉新政権の課題を考える」Ｐ54
閑人閑話「親友」Ｐ112
変わる小売りトレンド〈統合・再編〉／大手を中心に活発化する「M&A」　飲み込まれる地場勢 ローカルスーパーは生き残りへ「地域連携」　Ｐ132
OH!ニッポン「『安倍ロス』の人たち」　Ｐ136
三方よしの経営学「内部留保と企業（中）」　Ｐ138
KAIL／西部ガス・亀井 勝次郎氏×佐電工・黒岩 浩明氏×九州旅客鉄道・郷 直哉氏×西日本鉄道・近藤 真哉氏　Ｐ140
詰碁・詰将棋 次の一手　Ｐ142

あの日あの頃／ホープ・時津 孝康 社長　Ｐ144
reflesh／マリンハイドロテック・井手敏文 社長　Ｐ147
TWO OF US／大城 洋介・今帰仁酒造 社長×新垣 旬子・新垣通商 社長　Ｐ148
ゴルフ知恵袋「新しい様式って必要ですか？」　　Ｐ150
ホークス「ホークスが取り組むコロナ禍の観戦スタイル」　Ｐ152
伝統工芸 継ぐもの革めるもの「唐津焼」Ｐ154
九州人山脈「オノ・ヨーコの華麗なる一族19」Ｐ156
食楽園「アジアの歌姫MISIA」Ｐ158
令和礼賛「住吉神社（福岡県福岡市））」Ｐ161
MonthlyダイジェストＰ164
寸談余話（1）／梓設計・渡邊誠 九州支社長／パールドライ・三宅敏彦 社長／日本M＆Aセンター・仲田理 大分オフィスリーダーＰ139
寸談余話（2）／宮崎総合学院・川越宏樹 理事長／グッドスマイル・江添典幸 社長　Ｐ143
寸談余話（3）／ラ・アトレ・下津利幸 福岡支店長／Local Designホールディングス・河辺健一 社長／ミリーヴグループ・川口圭介 社長
寸談余話（4）／西原商会・西原一将 社長／ニシケン・田中誠一 社長