TOP INTERVIEW　　　　　　　　　　　　北橋 健治　北九州市長

「〝環境と経済の両立〟を前面に、これまでの蓄積と経験を生かした元気な街づくりを進」


NEWS SCRAMBLE 30
【熊本】荒尾競馬が今年12月で閉鎖に　「三セク債」発行を見越して決断?　
【宮崎】都城大丸の再生
年末まで猶予　復活へ試される市民の本気度　
【分権】福岡県議会主導で「自立の会」発足　〝地方主権〟の実現を目指す
特集
〈地域金融〉山口FGの「北九州銀行」が営業開始　地域密着に知恵絞る〝地元行〟 110
JR博多シティ
開業で塗り変わる「商業地図」特集

北九州
【博多シティ】 ………………………………………… 34
　半年間の来場者3000万人を突破
　JR九州が見せた「不退転の決意」
【福岡都心百貨店】 ……………………………………42
　新幹線全通での商圏拡大は肩すかし
　足元商圏での客争奪戦ヒートアップ
【新幹線沿線百貨店】 …………………………………47
　消費のストロー化現象は影響小さく
　福岡との差別化で顧客の囲い込み図る
【キャナルシティ博多】 …………………………………50
　博多駅エリアの回遊性へカギ握る
　「イーストビル」で反攻に転じられるか
【博多駅周辺施設】 …………………………………… 52
　競合施設は開業効果取り込めず
　業態〝すみ分け〟で新たな客層つかむ
【天神周辺施設】 …………………………………………54
　影響は〝想定内〟と平静を装うが…
　施設間の「連携強化」で集客を促進
__九州新幹線西九州（長崎）ルート　57


エリアレポート
大牟田 待ちの姿勢を脱却し活性化の糸口に 「出向く商店街」が買い物難民救済 66
佐　賀 17億円投じて養殖魚開発に本腰 唐津市が水産振興へ産官学連携 68
長　崎 長崎サミット主催の説明会で示唆 三菱3社が「グローバル化」を加速へ 70
熊　本 大日本スクリーンが進出凍結を解除 半導体関連中心に持ち直す企業立地 72
大　分 トライアル社の施設に環境問題発生 九重進出の宿泊施設に「期待」と「不安」 74
宮　崎 神話の里〝一人勝ち〟は果たして本当か 滞在型観光地への転換図る高千穂76
鹿児島 プロから学生まで県広域で呼び込み 狙うは長期滞在の「スポーツ合宿」特需 78
沖　縄 LCC参入見越しJTAは地元資本強化？ SKY社の「宮古」参入で空中戦激化 80
エリアレポート33

〈地域金融〉山口FGの「北九州銀行」が営業開始　地域密着に知恵絞る〝地元行〟 110
〈観光戦略〉〝北九州らしさ〟前面に官民連携で観光振興　大型コンベンションを機にイメージ一新図る 119
〈中心市街地活性化〉九州新幹線全通効果で底上げ図る小倉地区　「コムシティ」問題前進で本格再生の黒崎地区 128
〈北九州空港〉24時間活用できる〝地方発グローバル空港〟　国際線拡充で年間8万人の旅客増見込む 132
〈広域連携〉関門、福北連携で強まるそれぞれの〝絆〟　地域単独から広域経済圏へ共同歩調 134
〈海外水ビジネス〉国際技術協力で培った人的ネットワークと信頼関係を駆使したビジネス戦略が進展中 136
〈スマートコミュニティ〉エネルギー実証で新たな社会システムを構築　地域の知恵を結集した〝スマート〟な街づくり 138
〈座談会〉●髙宮 俊諦 タカミヤ 社長●梅本 和秀 北九州市 副市長●田中 亮一郎 第一交通産業 社長 100
　　　　「『環境未来都市』としての発展可能性を追求していく」
〈インタビュー〉●利島 康司 北九州商工会議所会頭 108
〈対談〉●関口 博之 NHK北九州放送局 局長　●豊川 裕子 豊川設計事務所 社148

__




CONTENTS-2

★ 今月のPHOTO 「耳納山麓筑後朝倉の秋」 6
◆春夏秋冬「人間、結局は人柄」…28　◆我が社のCSR
九経連・沖縄県経済団体会議　アジアを見据え連携強化「沖縄連携フォーラム」　20
和気あいあいにはつらつプレー 美ら空とグリーン上に広がる交流の輪　21
「西日本産業」…56
◆紙切り虫「卓也君が感じた命の尊さ」…2
★ 九州再発見 「『JR日豊本線』紀行（中）」 204
◆ ヘルスマネジメント「快適な入れ歯」…188
◆やるんダ!ホークス「ビールかけの舞台裏教えます。」…194　
◆ゴルフ知恵袋「プレッシャーの克服」…196◆OH!ニッポン「増税より増札だ」…198
◆九州人山脈 「ビクトル古賀 ③」…200
◆ 山頭火日記抄「私は酒を以てすべてを観る」…232　
◆最期の晩餐「渥美清 ①」…234　◆ 食楽園「博多屋台」…236
◆OH!ニッポン「増税より増札だ」…198
シュガーロードと地域を彩るスイーツ157
定点チェック
まちは甦ったか 88
OKINAWA戦後経済のあゆみ96「四原則」を決議し土地闘争へ
知事の系譜　熊本県84官僚・殿様・女性・学者─県政を彩る多士済々の歴代7氏
六次が拓く 西原村が託す「万次郎かぼちゃ」　92
我ら九州農援隊　94
中活法認定市…その後　
唐津市
シリーズ「食」に関する事業を積極的に展開15
「TERASO」1期ビルが11月1日開業
西部ガス　〝ガスと人とをつなぐ〟新たなフィールド
■ 福岡労働衛生研究所　開所50周年　152
　 「健康管理を通じて産業社会、地域社会の健全な発展へ貢献」
■ 三井不動産グループ　154
　 各事業で九州の発展に貢献
　　　デベロップマネジメントにより福岡天神地区をさらなる活性化へ
■ 粕谷製網156
　 「亀甲網」の世界的販売ネットを構築養殖いけすから、土木工事まで活用
楽園計画・田﨑聡社長
オフィス デイオフ・伊村睦男社長

　　　今月の人々
　　近時雑感　　　長崎自動車・嶋崎 真英 社長 9
岐路に立つモノづくり産業　長府製作所・橋本 和洋 常務取締役 62
TalkAbout バリュー・クリエーション・サービス 佐藤 真一社長 61
首長に聞く街おこし人おこし　福津市 小山 達生 市長 82
　　ふたりの仲 磯野 　修・紅乙女酒造 社長 177
橋本 庄蔵・日商保険コンサルティング 社長
　 あの日あの頃 熊本県経済農業協同組合連合会・上村幸男 代表理事会長 178
　　文化伝承 鍋島更紗制作者・人間国宝 鈴田滋人さん 180
　　寸談余話 182
オフタイム Health ブルーム・山﨑 信二 社長 189
　　この一枚 シャボン玉石けん・森田 隼人社長 190
　　Holiday 明治産業・明永 喜年 社長 191
　　Golf 　　伊藤忠商事・常慶 直宏 九州支社長 192
　　座右の銘 南海食品・渕本 逸雄 社長 176
　　座右の銘 高杉製薬・髙杉 義明 社長 193
　 座右の銘 インフラテック・松﨑 秀雄 社長 208
　　KAIL 夢の途中九州大学大学院経済学研究院・
塩次 喜代明教授（KAIL副理事長） 202
　　四十歳の地図西日本シティ銀行・江頭真美さん 203

わがまちへの思い 筑前町麦プロジェクトリーダー 日永田 保徳さん 65
わがまちへの思い NPO法人「日本で最も美しい村」連合 副会長河津 修司さん 231