■特集:目視検査自動化における新技術
○「傷の気付」処理/中京大学/青木公也・舟橋琢磨/トヨタ自動車㈱/三和田靖彦
○目視と自動による外観検査技術/新潟県工業技術総合研究所/阿部淑人
■製品特集:光パワーメータ
○高出力レーザの測定を可能にするOPHIR社のレーザ測定器/㈱オフィールジャパン/土岐昌俊
○紫外線計測で威力を発揮するＵＶパワーメータ/浜松ホトニクス㈱/斉藤久彰
○最適なソリューションが提供可能な光パワーメータ/アジレント・テクノロジー㈱/岡崎淳起
○産業界で活躍する、EXFO社 光パワーメータ/United Power Research Technology Corp./Mark Lin/
○日置電機の照度計FT3424/日置電機㈱/成沢二三男
■解説
○光電子顕微鏡を用いた大気圧条件下での金薄膜の観察/北海道大学/北山冬馬・宮崎晃太朗・馬　涛・朝倉清高
○分子振動領域の波長による疾患選択的レーザー治療/大阪大学/石井克典・粟津邦男
○超短パルスレーザ三次元ガラス加工/（独）理化学研究所/杉岡幸次
○光インタコネクション分野の光学測定技術/シナジーオプトシステムズ㈱/安川学
○原子力分野における光・レーザ技術の展開　/（独）日本原子力研究開発機構/大道博行
■研究室紹介
○宮崎大学　工学部　電子物理工学科　西岡研究室/宮崎大学/西岡賢祐
○東京大学　大学院総合文化研究科　広域科学専攻相関基礎科学系　村田研究室/東京大学/村田滋