＊「New Internationalist」と「New Internationalist Japan」をセットでお届けしています。

≪New Internationalist　目次≫
　　（本文は英語です）

2 読者からの手紙

4 南からの写真
身体障害者のバドミントン大会にて。
by Abir Abdullah （バングラデシュ）

5 南の視点
欧米の新しい友人カダフィ大佐には、まだ晴らすべき疑惑が残っている。
by Ike Oguine

6 世界のニュース
人々が拘束されているのはキューバのグアンタナモ米軍基地だけではない。世界中で拘束されている人々の状況を、ディエゴガルシア、エジプト、ウズベキスタン、英国、ニュージーランド/アオテアロア、イスラエルから報告する。

9 協同組合の可能性
協同組合は、その努力によって活発な活動を世界中に広げている。経済民主主義をより良く導くために、協同組合は今後何ができるのだろうか。
　(by David Ransom)

13 共同組合とは何か？
協同組合の基本原則について。

14 かすかな希望を実らせる
アルゼンチンの経済危機によって仕事を失った人々は、どのようにして元の自分たちの失った職場をよみがえらせたのか？
　(by Joseph Huff-Hannon)

16 コミュニティーが受け入れられるまで
ウェールズの使用されていない採石場に、自然エネルギーのコミュニティーを作った人々の物語。
　(by Amanda Roll-Pickering)

18 協同組合 ― その事実

20 信念を持った売春婦たち
インドのコルカタ（カルカッタ）の女性パワーがもたらした変化について。
　(by Mari Marcel Thekaekara)

22 現実主義者が抱えるジレンマ
現実を貫いているのは協力か、はたまた裏切りか。漫画で描く人間の選択。
　(by Polyp)

24 信頼を得るまで
ケニヤのココア農民が、協同組合に加入する理由。
　(by Kwabena Sarpong Akosah)

25 米国マイノリティーと協同組合
アフリカ系米国人や他の米国マイノリティーは、古くから協同組合にかかわっている。
　(by Jessica Gordon Nembhard)

26 協同組合の歴史
国際的な協同組合運動の歴史について。

28 あなたも協同組合を作ってみませんか
誰に相談してどうやって協同組合を作れるのか。

29 ワールドビーターズ
ラテンアメリカ一の金持ち、メキシコの実業家、カルロス・スリム。

30 ミクスト・メディア
本･映画･音楽の紹介

32 ビッグバッドワールド(風刺漫画)
Polyp作、自動車に貼るキャンペーン用ステッカー。

33 波風を立てろ
オスカーやグラミーを超えたロジャー賞。ニュージーランド/アオテアロアで活動する最悪の多国籍企業に贈られる賞について。

34 エッセイ ―― 有機栽培の将来
有機栽培は真の緑の革命だ。
by Andre Leu

36 世界の国のプロフィール ―― アルバニア


≪New Internationalist Japan　目次≫
　（本文は日本語と一部英語です）

1「協同組合の可能性」（NI本誌p9-12の翻訳）

5　NIの目次（NI本誌p1の翻訳）

6 Reporting from Japan　
・日本の生協 ～いきいきした多様性（データファイル）
・「安全・安心は、買うものではなく、自ら作り出すものですよ」
　～共同購入から社会変革 (生活クラブ連合会 中村秀次氏へのインタビュー)
・生協アドボカシー　
～生活クラブ生協愛知の「容器包装リサイクル法改正プロジェクト」について

10　Contact Points
・日本の生協に関する情報源。

11　Information
・次号のご案内、お知らせ、編集後記。

12「世界の国のプロフィール － アルバニア」（NI本誌p36の翻訳）