＊「New Internationalist」と「New Internationalist Japan」をセットでお届けしています。


≪New Internationalist　目次≫
　　（本文は英語です）

2 読者からの手紙

4 南からの写真
バングラデシュにある、貧しい人のための海上ホテル。
by Bablu Chowdhury

5 南の視点
ハイチの悲惨な歴史と白人の呪い
by Eduardo Galeano

6 世界のニュース
バラの革命の影響（アルメニア）／石油業界の内幕／スリランカのメディア規制／モルディブの人権侵害／他

9 神の名において
宗教と暴力の特別な関係に迫る。
by Vanessa Baird

13 融通のきかない信者からの相談
ローラ・シュレシンジャー博士のラジオ相談番組に届いた、信心深くも困った質問。イラストはBrick作。

14 宗教を必要としているのは誰なのか？
この大きな問いについて考えてみよう。
by David Boulton

16 正義とバチカンの対決
ブラジルの反抗的な聖職者たちは、今も貧しい人々のことを第一に考える。
by Jan Rocha

18 宗教は絶好調 ― その事実

20 なぜ？
狂信者の精神分析を試みる。
by Robert M Young

22 居場所を探して
若い欧米のイスラム教徒は、なぜ外国へ行ってイスラムのために戦うことを決意したのか？
by Shaista Aziz

23 政教分離を保つ意味
ヒンズー至上主義を掲げる人民党が選挙で敗北した後、インドの政教分離はどうなっているのか？
by Sadanand Menon

24 宗教で苦しむ子どもたち
宗教によって精神的・肉体的に苦痛を受ける子どもたち
by Marilyn Mason

26神の歴史 － 非公認版

28 多様性をわきまえる
精神や宗教に対する考えをどうやって形作ってきたのか、二人の小説家、ベン・オクリとエイミー・タンが語る。
by Ben Okri & Amy Tan

29 ワールドビーターズ
企業支配を支援する国際商業会議所の事務総長マリア・リバノス・カッタウイ。

30 ミクスト・メディア
本・映画・音楽の紹介

32 ビッグバッドワールド
世界は（アメリカン）フットボールの競技場だ。
by Polyp

33 波風を立てろ
彼ほどの勇気を持って危険に立ち向かえる人物はそうはいない。非暴力平和隊の共同創設者デイヴィッド・ハートソーへのインタビュー。

34 エッセイ ―― 拷問の陰で
アブグレイブのうんざりする写真の数々と、増加するバクダッドでの鎮圧活動を結ぶ邪悪なものとは？
by Jeremy Seabrook

36 世界の国のプロフィール ―― イラン


≪New Internationalist Japan　目次≫
　（本文は日本語と一部英語です）

1「神の名において」（NI本誌p9-12の翻訳）

6　NIの目次（NI本誌p1の翻訳）

7 Reporting from Japan　
・コミュニティーの神々 ～ 分権主義の神道
NI-Japan　　ケイト・ストロネル　

11　Information
・次号のご案内、読者プレゼント、ウェッブ翻訳記事、編集後記。

12「世界の国のプロフィール － イラン」（NI本誌p36の翻訳）