＊「New Internationalist」と「New Internationalist Japan」をセットでお届けしています。


≪New Internationalist　目次≫
　　（本文は英語です）


2 読者からの手紙

4 南からの写真
南アフリカの若者文化を、CNN Africa Photographer of the Yearを女性として初めて受賞した写真家が撮った。
by Neo Ntsoma

5 南の視点
中流階級のインド人女性たちが、裸になって軍の基地へ抗議のデモ行進を行った。彼女たちをそんな行為に駆り立てたのは何だったのか？
by Urvashi Butalia

6 世界のニュース
モンサント遺伝子組み換え作物の勝利（カナダ）／アフガニスタン総選挙への動き／$2,500万の警備代（米国）／ダライ･ラマからケンタッキーフライドチキンへの手紙（チベット）／他

9 「私たちにも声を！」
中国で新しい政治活動の場が登場した。だがそこは、許される発言と許されざる発言が存在する危険な場所だった。
by Chris Richards

13 制限され囲われた世界
テレビ視聴者数が世界最多の中国。彼らが見ている内容とはどんなものなのか。

14 台頭する中国
経済大国であり開発途上国でもある国の国際社会における戦略とは。
by Nicola Bullard

16 立ち上がった農民たち
中国村落部で広がる農民による大規模な抗議活動。
by Yu Jianrong

18 遠い夜明け
法輪功、チベット、同性愛者からの詩、物語、そして事実。

20 メディア進出の本音と建前
多国籍メディア企業は、彼らが中国に言論の自由をもたらすと言っているが、現実は違うようだ。
by Yeezhi Zhao

22 言論の自由 ― その歴史
by Rana Mitter

24 資本家と労働者への対応
著しい経済成長によるひずみが現れている中国で、共産党はそれにどう対処していくのか？
by Chris Richards

26 百花斉放・百家争鳴
変革をもたらした行動と言論の紹介。

29 ワールドビーターズ
誰もが彼の輝かしい統治を崇拝するというウズベキスタンのイスラム・カリーモフ大統領について。

30 ミクスト・メディア
本・映画・音楽の紹介

32 ビッグバッドワールド
減税からゴルフまで、ジョージ・W・ブッシュ大統領の優先順位が明らかに。
by Polyp

33 波風を立てろ
人権を追求して活動するフィリピンの活動家、マリー・ヒラオ・エンリケス。

34 エッセイ ―― 拷問の陰で
劇作家で役者でもある筆者が、セネガルを訪れて発見した自由貿易のショッキングな事実。
by Kwame Kwei-Armah

36 世界の国のプロフィール ―― フィリピン


≪New Internationalist Japan　目次≫
　（本文は日本語と一部英語です）

1「私たちにも声を！」（NI本誌p9-12の翻訳）

5　NIの目次（NI本誌p1の翻訳）

6 Reporting from Japan　
・コミュニティーレベルでの協力
～中国と日本の草の根でのつながり
NPO法人 緑の地球ネットワーク　東川貴子氏インタビュー

11　Information
・次号のご案内、日本のODAに関するシンポジウムのご案内、ウェッブ翻訳記事について

12「世界の国のプロフィール － フィリピン」（NI本誌p36の翻訳）