＊「New Internationalist」と「New Internationalist Japan」をセットでお届けしています。


≪New Internationalist　目次≫
　　（本文は英語です）

2 読者からの手紙

4 南からの写真
どんな表情も何かを物語っている。マスメディアが植えつけるエチオピアのイメージとは「違う側面」を撮った。
by Antonio Fiorente（エチオピア）

5 南の視点
拷問によって社会の安全を確保することはできない。拷問は、人々を震え上がらせているだけだ。
by Eduardo Galeano

6 世界のニュース
世界銀行とエネルギー産業／ケン・サロウィワの9回忌（ナイジェリア）／欧米の古着が地元産業を圧迫（ウガンダ）／亡命者の劇的な減少／他

9 キーノート
過去何年もかかって変化してきた（または相変わらずの）女性の状況についての報告。
by Nikki van der Gaag

13 女性が歩んできた長く険しい道のり
何世紀にもわたる女性たちの苦難の道程を見てみよう。

14 「俺の職は黒人女にとられたんだ」
男女平等への最大の障害は、男性の態度である。それはつまり、家事の手伝いをよくする男性の性生活はなぜ円満なのかということにつながる。
by Michael Kimmel

17 女性の儀式
伝統的な儀式、女性性器切除（FGM）を止めさせるのが難しい理由。
by Nikki van der Gaag

18 女性の権利 ― その事実

20 失われたものの大きさ
イラクの占領は、女性たちの日常にどんな変化をもたらしたのだろうか。
by Jo Wilding

21 家庭内での勢力図
ガンビアの村落部での男女関係について。

22 動き出したドラマ
世界中で中絶に反対する流れが強くなる中、ウルグアイのチャレンジは続く。
by Hersilia Fonseca and Patricia Pujol

24 世界を動かした女たち
たくさんの女性たちが公正な世界をつくるために貢献してきた。代表的な人々のプロフィールを見てみよう。

26 もうひとつの沈黙
女性にとって、ガンや交通事故より恐ろしい死因、それは男性による暴力だ。それにはどんな対策が必要なのか。
by Nikki van der Gaag

28 アクション
女性の権利とジェンダーに関して活動する団体と参考文献。

29 ワールドビーターズ
2003年に起きた、カナダ人写真家ザーラ・カザミの撲殺にかかわったとされるイランのネオコン、サイード・モータザヴィ。

30 ミクスト・メディア
本・映画・音楽の紹介

32 ビッグバッドワールド
世界の宗教の変遷。
by Polyp

33 波風を立てろ
同性愛者への反感が依然として根強いインドの状況についてシャイナ（仮名）が語る。

34 エッセイ ―― 民主主義の死
民主主義を再び生み出すことは可能なのだろうか。
by Paul Kingsnorth

36 世界の国のプロフィール ―― メキシコ


≪New Internationalist Japan　目次≫
　（本文は日本語と一部英語です）

1　「キーノート」（NI本誌p9-12の翻訳）

6　NIの目次（NI本誌p1の翻訳）

7　Reporting from Japan　
　＊女性の権利 対 家制度～日本国憲法の危機
　　-ＳＴＯＰ！憲法２４条改悪キャンペーン
　　-土台としての24条（丹羽雅世氏へのインタビュー）

10　Contact Points
　＊女性の権利に関するイベントと書籍の情報

12「世界の国のプロフィール － メキシコ」（NI本誌p36の翻訳）