＊「New Internationalist」と「New Internationalist Japan」をセットでお届けしています。

◆ NI&NI-Japan 5月号 ◆

≪New Internationalist　目次≫
　　（本文は英語です）

2 読者からの手紙

4 南からの写真
洪水で流されるボートを助ける。
by Swapan Nayak （インド）

5 南の視点
ボブ・ゲドルフやボノから、ゴードン・ブラウンからビル・ゲイツまで、アフリカ大陸が抱える
苦悩について独断的な見方が洪水のようにあふれている。これに対してアフリカの人々はどう感
じているのだろうか。
by Ike Oguine

6 世界のニュース
気候変動に揺さぶられる東アフリカの民族／シリアの人権と刑事裁判／イラク派遣米軍兵士リク
ルートの事情／他

9 失われる自然
国連主導で世界の1,360人の専門家によって実施された「ミレニアム・エコシステム・アセスメ
ント」が投げかける深刻なメッセージ。

12 生命
シラサギ、アマガエル、移民の家族、都市。地球の歴史上6回目にして最大の絶滅劇がなぜ今、
幕を開けているのか。

15 生命 ― その事実

16 大気
砂漠の嵐、飛行機での旅行、工場。私たちが破滅へ向かっていることは、大気の状態によって
裏付けられるだろう。

19 大気 ― その事実

20 水
白化したサンゴ、放置された船、湿地の減少、沈みゆく島。私たちの健康、天候、戦争に、水
はどう関係しているのか。

22 水 ― その事実

24 大地
モンタナの単一栽培から中国のゴビ砂漠まで、私たちの無謀な活動が大地の薄い表土を削り
取っている。

26 大地 ― その事実

27 変革を
各国政府への提言と活動団体の情報。

29 ワールドビーターズ
裸の尻を見せるという侮辱行為を国民から受ける最後の絶対君主、スワジランドのムスワティ
3世。

30 ミクスト・メディア
本・映画・音楽の紹介

32 ビッグバッドワールド
道徳に反した偉大な言い訳―その4：　奴隷
by Polyp

33 波風を立てろ
ネット上で政府に異議を唱える人々への取り締りが行われ、イランのブロガー［ブログを
書く人］たちが投獄されている。イランブログ作家協会のジェイ・バット氏の反撃とは。

34 エッセイ―飢餓に襲われる東チモール
自由と独立に対して高まった望みがすでにしぼんでしまった東チモール。外国のコンサルタント
や国際通貨基金（IMF）の圧力により、貧困層が飢餓状態に追い込まれている。

36 世界の国のプロフィール ―― ヨルダン


≪New Internationalist Japan　目次≫
　（本文は日本語と一部英語です）

1 失われる自然（NI p9-11の翻訳）

2 地球の現状と多様性を映し出す写真のキャプション（NI p9-28の翻訳）

7 Reportimg from Japan
＊私たちの自然はどうなっているのか～身近なところから考えてみよう
　　・紙を通して考える、日本の森と世界の森
　　・国立公園と国定公園で自然は安心？

10 Contact Points
＊自然について考えるためのイベントやリソース

11 Information
＊次号のご案内、編集後記など

12 世界の国のプロフィール － ヨルダン（NI p36の翻訳）