＊「New Internationalist」と「New Internationalist Japan」をセットでお届けしています。

【New Internationalist　目次】
　　　（本文は英語です）

2 読者からの手紙

4 南からの写真
子供の頃を想い起こさせる場面。　by Shafiqul Alam Kiron（バングラデシュ）

5 南の視点
汚職を考えるきっかけとなったある若者の死。　by Urvashi Butalia

6 世界のニュース
マグロ絶滅の危機（南太平洋）／密入国者の死（西アフリカ）／ルワンダ虐殺の生存者／死刑をめぐる議論(ウガンダ)／他。

9 ワイルド･イースト
苦境にあえぐポスト共産主義の社会。その社会ではいったい何が起きているのか？ (by Richard Swift)

12 アルメニアの現実
アルメニアフォトエッセイ (by Onnik Krikorian)

14 希望と現実のギャップ
変革の現実に直面し、ポスト共産主義社会の若者達の希望は急速に失われている。
(by Irena Maryniak)

16 バラの革命
グルジアの民主化運動の最前線から、懐疑的・楽観的双方の声を聞く。

18 ポスト共産主義の社会―その事実

20 スフレの革命
共産主義が内部崩壊したハンガリー経済の勝ち組と負け組み。 (by Alex Bandy)

22 ロシア社会主義の再創造
Boris Kagarlitskyへのインタビュー

24 ルーマニアの若者達の今
ルーマニアのイメージと現実、そのどちらも厳しいものである。そんな中、若者達はどう生きているのか？ (by Ioana Baetica)

26 新しい民主主義を目指す
旧ソビエト連邦各地の様々な運動や市民団体を紹介。

29 ワールドビーターズ
インド映画のスターから扇動政治家へ：　セルヴィ・J・ジャヤラリター。

30 ミクスト・メディア
本･映画･音楽の紹介

32 ビッグバッドワールド(風刺漫画)

33 波風を立てろ
貧者のための出版社 ― アルゼンチンで起こった新しい取り組み、Eloisa Cartoneraについて。

34 エッセイ ―― 煙
世界保健機関の報告書から明らかになった、台所にひそむ危険。　by Hugh Warwick

36 世界の国のプロフィール ―― トンガ


【New Internationalist Japan　目次】
　（本文は日本語と一部英語です）

1「ワイルド･イースト」（NI本誌p9-12の翻訳）

4　NIの目次（NI本誌p1の翻訳）

5「バラの革命」（NI本誌p16-17の一部翻訳）

6 Reporting from Japan　
　・旧ソ連、そしてアメリカの今を反面教師に、今、世界はとても大切なプロセスを踏んでいる。
　　　日本共産党　緒方靖夫参議院議員へのインタビュー

10　News
　・オックスファム・ジャパン　設立について

12「世界の国のプロフィール － トンガ」（NI本誌p36の翻訳）