＊「New Internationalist」と「New Internationalist Japan」をセットでお届けしています。

≪New Internationalist　目次≫
　　（本文は英語です）

2 読者からの手紙

4 南からの写真
道を掃く女性。
by Faysal Ahmed Dadon（バングラデシュ）

5 南の視点
同性愛者にまつわる話題。
by Eduardo Galeano

6 世界のニュース
ナイルの水に関する明るいニュース（東アフリカ）／偉大な活動家の別れ
（カナダ）／移民労働者の権利（韓国）／暴力が激化するネパール／他。

9 アフリカ資源争奪戦
欧米の繁栄とアフリカの窮状の関係にメスを入れる。
by Katharine Ainger

13 コンゴでの略奪
世界でも最も危険な紛争地帯で起きている事実とは。
by Colette Braekman
PLUS：略奪者の歴史
PLUS：戦争犯罪
　国境なき医師団のHelen Clarksonが報告する、コンゴで行われる性的暴
　力。

18 アフリカの富をめぐる争い ― その事実

20 武器の密輸業者
うまみのある銃、金、宝石の密売ネットワーク。
by Wairagala Wakabi

22 激化する伐採
「紛争木材」はダイヤモンドと同様に深刻な問題となっている。
by Alice Blondel

23 殺しとビジネス
民間軍事サービス企業とは何か。
by Andre Verloy

24 不十分なダイヤモンド対策
さらなる取り組みが緊急に求められている「紛争ダイヤモンド」対策。
by Janine Roberts

26 アクション
一人ひとりがすべてのことをするのは不可能だが、みんなが集まれば何かがで
きるのではないだろうか。

28 クリエイト
アンゴラの革命的な詩人がインスピレーションをかきたてる。
by Agostinho Neto

29 ワールドビーターズ
どんな労働争議にも反戦デモにも、政治方針を掲げたプラカードを持ってやって
きて、その場を乗っ取ってしまうグループ。彼ら、トロッツとは何者なのか？

30 ミクスト・メディア
本･映画･音楽の紹介

32 ビッグバッドワールド(風刺漫画)
Polypの視点から見た、イスラエルのパレスチナ政策。

33 波風を立てろ
インドのある村人の夢。それは、女性聖職者のいる女性のためのモスク建設だっ
た。
by Daud Sharifa Khanam

34 エッセイ ―― 非植民地化と私たち
パキスタンの軍事独裁政権に立ち向かうことは最重要課題である。だが、だから
と言って、再植民地化の道を歩むものでもない。
by Aasim Sajjad Akhtar

36 世界の国のプロフィール ―― ボリビア


≪New Internationalist Japan　目次≫
　（本文は日本語と一部英語です）

1「アフリカ資源争奪戦」（NI本誌p9-12の翻訳）

5　NIの目次（NI本誌p1の翻訳）

6 Reporting from Japan　
　・身の回りにある紛争資源――ダイヤモンドとタンタル
　　　　　　（NI-Japan　諸 英樹）
　　
10　Contact Points
アフリカの紛争と資源に関してもっと良く知るための情報源。

11　Information
次号のご案内、NI読者からの声、編集後記。

12「世界の国のプロフィール － ボリビア」（NI本誌p36の翻訳）