ART iT（季刊アートイット） 発売日・バックナンバー

■Message from the Editor
And so to Asia!

■ART iT Picks 新着情報
天明屋尚／胡楊（フー・ヤン）／未定の表現―多義性／MobLab：日独メディア・キャンプ／バイアス　国際サウンドアート展／シティネット・アジア／ユ・スンホ／渡辺剛／イサム・ノグチ／香港アート・バイエニアル／生の芸術　アール・ブリュット／横浜トリエンナーレ／Lovers --古橋悌二／李禹煥／リヨン・ビエンナーレ／陳箴（チェン・ゼン）／昭和40年会／広州トリエンナーレ／荒木経惟／グング・フェスティバル／ホアン・ヨン・ピン

■ART iT News アート界のニュース
近代日本美術をめぐるシンポジウム／新川のギャラリー、清澄へ一斉移転／アジアの国際展ラッシュ！／パリ・フォトでアジアと欧州の若手写真家が交流

■しりあがり寿の現代美術入門
第８回　どうして美大は遠いのか？

■[第１特集] 杉本博司の空間観！
杉本博司インタビュー by 日埜直彦
杉本博司、空虚の番人 by 清水穣
杉本博司：時間の終わり　展覧会情報

■[第２特集] グラフィティはアートか？
グラフィティはアートか？：アート、グラフィティ、メッセージ、落書きby毛利嘉孝
落書きされた壁は呼吸している by ECD
『X-COLOR／グラフィティ in Japan』展
キュレーターインタビュー＆ライターメッセージ
中目黒グラフィティツアー：街は出会いにあふれてる by秀親＆塚田哲也×佐藤直樹×宮下亮
グラフィティを知るための18項目＋α by 近藤真里子

■津村耕佑　妄想オーダーモード
vol.3　お客様：佐藤江梨子

■都築響一の現代美術場外乱闘
第８回　印画紙にこびりついた欲情のかたち

■キュレーターインタビュー
第７回　椹木野衣 by tattaka≒高橋辰夫

■Behind the Scenes
004 ICC、存続？ by 小崎哲哉

■長谷川祐子　日々の思索　第１回　「もののあはれ」の受肉

■乗越たかお×マルガリータ　観る前に跳べ　～劇場通いのススメ～　第１回

■REALTOKYO Picks fall/winter 2005

■展覧会カレンダー

■Message from the Editor
ガンダム行きます！

■ART IT, ART THEM!
007 ヨコミゾマコト

■マシュー・バーニー インタビュー

■ART iT Picks 新着情報
イネス・ロンバルディ／イ・ブル／三宅信太郎／Publicly Speaking／フォロー・ミー！：新しい世紀の中国現代美術／野村佐紀子／ローリー・アンダーソン／大友良英／大巻伸嗣／日比野克彦／ミロヴァン・マルコヴィッチ／小林耕平／田中功起／鈴木理策／宮島達男

■Art in Asia　アジアのアート情報
OK Video／身体の夢2005／その他の注目展覧会

■しりあがり寿の現代美術入門
第７回　石内都『Innocence』

■特集　ガンダム行きます！

『ガンダム展』作品紹介

僕がガンダムと出会ったころ　by BOSE／福井晴敏／マイケル・チョン

『ガンダム展』出展作家アンケート
会田誠／羽生生純／生西康典／マジック・コバヤシ／今井トゥーンズ／本秀康／八谷和彦／前田太郎／安藤英由樹／カンカンゼ・ソルベウンム／西尾康之／小谷元彦／篠田太郎／田中功起／天明屋尚／常盤響／安村崇／横山豊蘭

レポート：『ガンダム展』ができるまで by 内田伸一
　　　　＋女子対談：山本ゆうこ＋藤城里香 by 白坂ゆり

『ガンダム展』を読み解くキーワード30 by 皆川ゆか

■ヴェネツィア、新時代のアジア人作家

■REALTOKYO Picks 拡大版

■津村耕佑　妄想オーダーモード
vol.2　お客様：鶴田真由

■都築響一の現代美術場外乱闘
第７回　バンコクの名画製造工場を訪ねて

■キュレーターインタビュー
第６回　東谷隆司 by 白坂ゆり

■Behind the Scenes
003 ICC、閉館？ by 小崎哲哉

■Real Tokyo Real Culture
シネマ：松丸亜希子／ステージ：乗越たかお／音楽：アンドレアス・シュトゥールマン／本：野々村文宏／デザイン：マルガリータ／タウン：辛酸なめ子

■展覧会カレンダー
全国の美術館＆ギャラリー展覧会情報

■Message from the Editor
バーチュアルフェスティバルへようこそ！

■ART IT, ART THEM!
006 Sawada Tomoko 澤田知子

■ART iT Picks 新着情報
秘すれば花　東アジアの現代美術／Re Olympic／加藤泉／木村太陽／O JUN／日本の知覚／Psionic Distortion／塩田千春／Little Boy／オープン・ネイチャー／楢橋朝子／青山悟／ユンキー／ヤノベケンジ／マシュー・バーニー

■Art in Asia　アジアのアート情報
Express: Hexa project in Shanghai／大声展／Inverted Topology／現場湾仔／その他の注目展覧会

■しりあがり寿の現代美術入門
第６回　展覧会の設営現場を見学する

■特集　オールジャンル　日本のクリエイター180人
Real Tokyo, Real Japan　グッと来る表現者100人（組）
　Art/Cinema/Theatre/Dance/Music/Graphics/Fashion/Literature/Manga/Architecture

首都圏新カルチャースポット／東京コンテンポラリーアートギャラリーマップ
厳選74冊！　ぼくらの新カルチャースタンダード
REALTOKYO picks:必見カルチャーイベント

■対談：ヒロ杉山×テイ・トウワ

■津村耕佑　妄想オーダーモード
vol.1　お客様：山口小夜子

■ミニで訪ねる美術館の旅

■Behind the Scenes
002 横浜トリエンナーレ　ディレクター交代劇の真相
川俣正インタビュー

■都築響一の現代美術場外乱闘
第６回　愛知万博の陰に咲くコンクリートの華

■キュレーターインタビュー
第５回　神谷幸江 by 渡辺真也

■Real Tokyo Real Culture
シネマ：松丸亜希子／ステージ：乗越たかお／音楽：アンドレアス・シュトゥールマン／本：野々村文宏／デザイン：マルガリータ／タウン：辛酸なめ子

■展覧会カレンダー
全国の美術館＆ギャラリー展覧会情報

■Message from the Editor
ラブホを超えるメディアアート

■ART IT, ART THEM!
#005 椿昇

■ART iT Picks 新着情報
加藤美佳／アート・スコープ2004／AniMate／Move on Asia 東京／大阪アート・カレイドスコープ Osaka05／藤部明子／life/art‘04／長島有里枝／Have we met?--見知らぬ君へ／スゥ・ドーホー／壁―占領下の物語II／Counter-Photography／篠田太郎／Thank YOU @RTの日

■Art in Asia　アジアのアート情報
インターウィーヴィング・カルチャーズ／Open Letter／40×40×40／その他の注目展覧会

■Behind the Scenes
#001　2004台北ビエンナーレ問題

■This Is Not an Exposition by リクリット・ティラヴァニ

■しりあがり寿の現代美術入門
第５回　マルセル・デュシャンと20世紀美術

■特集　メディアアートって何だ？
日本の注目メディアアーティスト20組
クワクボリョウタ／平川紀道／ダブルネガティブス／ダムタイプ／江渡浩一郎／エキソニモ／藤幡正樹／八谷和彦／池田亮司／岩井俊雄／前林明次／明和電機／三上晴子／／ミニムプラプラ／森脇裕之／中居伊織／るさんちまん／澤井妙治／サインウェーブオーケストラ／鈴木康広

クワクボリョウタ インタビュー

平川紀道インタビュー

精選！　国内注目メディアアート展

アジア・メディアアートマップ

世界の専門家に聞く：アジアの注目メディアアーティスト

メディアシティ・ソウル2004　
芸術監督　ユン・ジンソプ氏インタビュー

藤幡正樹インタビュー

メディアカルチャーとアートの関係 by ドミニク・チェン

■Art Museums in Asia
#001　リウム

■都築響一の現代美術場外乱闘
第５回　ひそやかな無意味の意味性を求めて：そして現代美術の展覧会タイトル

■キュレーターインタビュー
第４回　四方幸子 by 坂口千秋

■Real Tokyo Real Culture
シネマ：松丸亜希子／ステージ：乗越たかお／音楽：アンドレアス・シュトゥールマン／本：野々村文宏／デザイン：マルガリータ／25 "Real" Tokyo picks：マーク・ダイサム

■展覧会カレンダー
全国70の美術館＆ギャラリー展覧会情報

表紙アートワーク：Asyl Design
（山口晃『厩圖』2001より。協力：ミズマアートギャラリー）

■Message from the editor アジアへ！

■ART IT, ART THEM! #004　キム・ドゥソプ

■Whatﾕs new　新着情報
田名網敬一／シムリン・ギル／宇治野宗輝／ヴォルフガング・ティルマンス／Index／小粥丈晴／Past in Reverse／21世紀の出会い／Sound × Vision／マルセル・デュシャン／ 北村公／HN／ナムジュン・パイク アワード

■Art in Asia　アジアのアート情報
金門トーチカ芸術館／上海ビエンナーレ　サテライト企画／Media_City Seoul 2004／その他の注目展覧会

■しりあがり寿の現代美術入門　番外編
第４回 毎日アートオークション

■特集　韓国のアートシーン
ART iT独断――韓国の注目アーティスト10人
パク・ミナ／ジョン・スジン／イ・ヒョング／クォン・オサン／ササ／イ・スギョン／ハム・ジン／ユ・スンホ／オー・インファン／パク・ユンヨン

選考を終えて――選者によるポストトーク by アイリス・ムーン＋イ・ジョンウ

韓国美術、その光と影 by 金善姫（キム・ソンヒ）

Baby Insa-dong by 高嶺格

釜山ビエンナーレ2004
　　　チェ・テマン芸術監督インタビュー／中村政人インタビュー

光州ビエンナーレ2004
　　　宮島達男インタビュー／イ・ヨンウ芸術総監督インタビュー

　　　レポート：アート界のキーパーソンに聞く――変化し続ける韓国アートシーン by アイリス・ムーン

コラム
イウム――サムスン美術館誕生！
ホンデとヘイリ――ソウル市内外の新アートエリア
韓国の都会にパブリックアートが多いわけ
英語で読める韓国のカルチャーメディア
2004年秋冬　ソウル注目アート展


■都築響一の現代美術場外乱闘
第４回　孤高のアウトサイダー・アーティスト、岩崎 司

■キュレーターインタビュー
第３回　AIT by 柳下朋子

■Essays: Real Tokyo Real Culture
シネマ：松丸亜希子／ステージ：乗越たかお／音楽：アンドレアス・シュトゥールマン／本：野々村文宏／デザイン：マルガリータ／25 "Real" Tokyo picks：菊池成孔

■展覧会カレンダー
全国70の美術館＆ギャラリー展覧会情報

■特別別冊ふろく
ソウル・カルチャーマップ
美術館、ギャラリー、劇場、クラブ、アートショップ、注目建築などをエリア別に精選紹介。
ソウル美術館／ギャラリーURL一覧（『ソウル・カルチャーマップ』掲載情報より）

表紙アートワーク：Asyl Design

■ What's new　新着情報
太郎千恵蔵／コピーの時代／ノンセクト・ラディカル／小金沢健人／地中美術館／リアクティブ/クリエイティブ／横澤典／ポル・マロ／フューチュリアンズ／私あるいは私／小沢剛／ナビゲーター

■ Art in Asia
ホン・スンヘ／上海ビエンナーレ2004 / その他の注目展覧会

■ 特集　マンガを我らに！
村上隆 インタビュー
対談：会田誠×パルコキノシタ
対談：椿昇×ヤノベケンジ

■ 119人のアーティストへのアンケート：私が好きなマンガ作家

■ アンケート結果を読んで by 山下裕二

■ コラム
フレデリック・ボワレ／アイリス・ムーン

■ タナカカツキ インタビュー

■ 束芋 インタビュー

■ 少年マガジンがアートだった時代

■ しりあがり寿の現代美術入門
第３回 アートがあれば

■ 都築響一の現代美術場外乱闘
第３回　ジャケットは誰のものか

■ キュレーターインタビュー
第２回　片岡真実 by 坂口千秋

■ 連載コラム：アートの素
辛酸なめ子／大西若人／マルガリータ／三潴末雄

■ Exhibition Calendar
全国70の美術館＆ギャラリー展覧会情報

■ Message from the editor　
グッと来るもの

■ ART IT, ART THEM!
#002 横山裕一

■ What's new　新着情報
夢みるタカラヅカ展／サキサトム／美の生命力と唐草展／野口里佳／田名網敬一×宇川直宏／
イケムラレイコ／加藤泉／再考：近代美術の絵画／KYOTO ART MAP 2004／垣谷智樹／C.A.S.T.
／Fly with me to another world／釜山ビエンナーレ2004

■ 特集　日本の写真
野口里佳（作品＋インタビュー）
大竹伸朗（作品＋インタビュー）
DAIDOとARAKIを読む by 高橋源一郎
中平卓馬という事件 by 浅田彰
ホンマタカシ インタビュー

■ ART iT独断――日本の注目写真家８人（大竹昭子＋小崎哲哉）
畠山直哉／野口里佳／楢橋朝子／鬼海弘雄／北島敬三／長島有里枝／ホンマタカシ／石塚元太良

■ アートショップNADiffとART iTが選ぶ　日本の写真集50册

■ 都市型ミュージアムの可能性 by 染谷ヒロコ

■ しりあがり寿の現代美術入門
#002 草間彌生：KUSAMATRIX

■ 都築響一の現代美術場外乱闘
#002 「お水」の素顔

■ キュレーターインタビュー
#001 窪田研二 by 白坂ゆり

■ 連載コラム：アートの素
辛酸なめ子／植島啓司／大西若人／マルガリータ

■ Exhibition Calendar
全国70の美術館＆ギャラリー展覧会情報

表紙写真：畠山直哉 Blast #3911, 1997


ART IT, ART THEM!
#002 Yokoyama Yuichi

What's new
Takarazuka: The Land of Dreams / Saki Satom / The Karakusa, Origin of Vital Beauty /
Noguchi Rika / Tanaami Keiichi & Ukawa Naohiro / Ikemura Leiko / Kato Izumi /
Remaking Modernism in Japan 1900--2000 / Kyoto Art Map 2004 / Kakitani Tomoki /
Convergences of Art, Science and Technology (C.A.S.T.) / Fly with me to another
world / Busan Biennale 2004

Special
Photography in Japan
Noguchi Rika (photos & interview)
Ohtake Shinro (photos & interview)
Reading Daido and Araki by Takahashi Genichiro

Nakahira Takuma -- the man and the phenomenon by Asada Akira

Interview with Homma Takashi

ART iT picks! 8 Japanese photographers to watch (Otake Akiko & Ozaki Tetsuya)
Hatakeyama Naoya / Noguchi Rika / Narahashi Asako / Kikai Hiroo / Kitajima
Keizo / Nagashima Yurie / Homma Takashi / Ishizuka Gentaro

Photography books in Japan

On MAM Contemporary

Shiriagari Kotobuki's Crash Course in Contemporary Art
Lesson 2 Kusama Yayoi: Kusamatrix

No holds barred! Tsuzuki Kyoichi on contemporary art
Round 2: The "water trade" unmasked

Curator Interview
Part 1: Kubota Kenji by Shirasaka Yuri

Essays: The Art of It
Shinsan Nameko / Ueshima Keiji / Onishi Wakato / Margarita

Exhibition Calendar
Information on exhibitions at the 70 museums and galleries throughout Japan

Front Cover: Photo by Hatakeyama Naoya

■ ART IT, ART THEM!
#001 楢橋朝子　text by 白坂ゆり

■ What's new　新着情報
やなぎみわ／小谷元彦／池田亮司／村瀬恭子／有馬かおる／
KUSAMATRIX／life/art '03／サイモン・パタソン／心の在り処／
渡辺英司／奈良美智／アウト・ザ・ウィンドウ

■ しりあがり寿の現代美術入門
#001 パトリシア・ピッチニーニ：WE ARE FAMILY

■ 特集　どこが違う？　どっちがすごい？　アートとデザインの境界線
横尾忠則 インタビュー by 小崎哲哉
田名網敬一 インタビュー by 長澤章生
宇川直宏 インタビュー by 佐藤直樹

■ 交差する視点　『六本木クロッシング』のアーティストたち
クワクボリョウタ＋篠田太郎＋志水児王＋タナカカツキ＋八谷和彦＋みかんぐみ by 原久子

■ 境界線上の展覧会史
座談会：伊藤ガビン＋佐藤直樹＋椹木野衣

■ 『Deathclock』に見るアートとデザインの融合
宮島達男＋立花ハジメ by 長澤章生

■ 日展を見に行く
松蔭浩之＋紫牟田伸子＋新川貴詩

■ 都築響一の現代美術場外乱闘
#001 ギザギザハートの現代美術告発マップ

■ レビュー
ハピネス：アートにみる幸福への鍵 by 宮津大輔／旅―「ここではないどこか」を
生きる10のレッスン by 白坂ゆり／高嶺格『在日の恋人』 by 小崎哲哉

■ コラム　アーティスティックな「アートでないもの」
辛酸なめ子／大西若人／植島啓司

■ Exhibition Calendar
全国70の美術館＆ギャラリー展覧会情報

表紙ドローイング：伊藤桂司





ART IT, ART THEM!
#001 Narahashi Asako text by Shirasaka Yuri

What's new
Yanagi Miwa / Odani Motohiko / Ikeda Ryoji / Murase Kyoko /
Arim Kaoru / Kusamatrix / life/art 03 / Simon Patterson /
Kokoro no Arika / Watanabe Eiji / Nara Yoshitomo / Out the Window

Shiriagari Kotobuki's Introduction to Contemporary Art
Part 1 Patricia Piccinini: We Are Family

Special
What's the difference? Where's the meat?
The Boundary between Art and Design
Yokoo Tadanori Interview by Ozaki Tetsuya
Tanaami Keiichi Interview by Nagasawa Akio
Ukawa Naohiro Interview by Sato Naoki

"Borderline" art manifested at Roppongi Crossing
Hachiya Kazuhiko / Kuwakubo Ryota / Shimizu Jio / Mikan /
Tanaka Katsuki / Shinoda Taro

A history of exhibitions on the boundary between Art and Design
Discussion: Ito Gabin, Sawaragi Noi, Sato Naoki

The Fusion of Art and Design in "Dethclock"
An Interview with Miyajima Tatsuo and Tachibana Hajime

Going to Nitten
A journey to the Dark Continent of Japanese art
Matsukage Hiroyuki, Shimuta Nobuko and Shinkawa Takashi

No holds barred! Tsuzuki Kyoichi on contemporary art
Part 1 J'accuse! A map of art without heart on the
streets of Tokyo

Review
Happiness: A Survival Guide for Art and Life /
Traveling: Towards the Border / Takamine Tadasu: A Lover from Korea

Essays: Artistic but not Art
Shinsan Nameko / Ueshima Keiji / Onishi Wakato

Exhibition Calendar
Information on exhibitions at the 70 museums and galleries
throughout Japan

Front Cover: Drawing by Ito Keiji

■ 『ART iT』創刊に当たって　小崎哲哉

■ What's new　新着情報
ラファエル・ロサノ＝ヘメル／パトリシア・ピッチニーニ／会田誠／
旅-「ここではないどこか」を生きるための10のレッスン／ジョセフ・グリッグリー／
ディディエ・クールボ／ハピネス／森山大道／杉本博司／ひととロボット／畠山直哉／
都築響一／松井智恵

■ 特集　YES! YOKO ONO
オノ・ヨーコの復権
オノ・ヨーコ インタビュー
アレクサンドラ・モンロー インタビュー
ジョナス・メカス インタビュー by 小崎哲哉

■ 森美術館オープン！
デヴィッド・エリオット館長インタビュー by 小崎哲哉

■ CARDBOARD HOUSES
宮本隆司　text by 白坂ゆり

■ ART iT独断--日本の若手作家10人
篠田太郎／伊藤存／野口里佳／小金沢健人／石橋義正／エキソニモ／木村友紀／
眞島竜男／長島有里枝／高嶺格 by 原久子＋白坂ゆり＋坂口千秋

■ 対談：500円と５万円の間に--作品のお値段はどうやって決まるか？
杉本博司×都築響一

■ コラム　アートの境界線
辛酸なめ子／大西若人／植島啓司／小崎哲哉

■ Exhibition Calendar
全国64の美術館＆ギャラリー展覧会情報

表紙：オノ・ヨーコ　写真：アネット・オーレル





Message from the editor

What's New
Rafael Lozano-Hemmer / Patricia Piccinini / Aida Makoto /
Traveling: Towards the Border / Joseph Grigely / Didier Courbot /
HAPINESS - A Survival Guide for Art and Life / Moriyama Daido /
Sugimoto Hiroshi / Hommes at robots: de l'utopie a la realite /
Hatakeyama Naoya / Tsuzuki Kyoichi / Matsui Chie

[Special 1] YES! YOKO ONO
The rehabilitation of Yoko Ono
An interview with Yoko Ono
An interview with Alexandra Munroe
An interview with Jonas Mekas by Ozaki Tetsuya

Mori Art Museum Opens!
An interview with David Elliott by Ozaki Tetsuya

CARDBOARD HOUSES: Miyamoto Ryuji

[Special 2] 10 emerging Japanese artists
Shinoda Taro / Ito Zon / Noguchi Rika / Koganezawa Takehito /
Ishibashi Yoshimasa / exonemo / Kimura Yuki / Majima Tatsuo /
Nagashima Yurie / Takamine Tadasu

Between 500 yen and 5 million
A conversation between Sugimoto Hiroshi and Tsuzuki Kyoichi

What's New 010

Essays: The Borderline of Art
Shinsan Nameko / Onishi Wakato / Ueshima Keiji / Ozaki Tetsuya

Exhibition Calendar
Information on exhibitions at the 64 museums and galleries
throughout Japan

Front Cover: Yoko Ono photographed by Anette Aurell