今週号の１面は、映画「マレフィセント」に出演したアンジェリーナ・ジョリー
さんとエル・ファニングさんの記者会見の模様です。アニメ「眠れる森の美女」
を、お姫様ではなく魔女の立場から描いた同作品。これまでシリアスな作品への
出演が多かったジョリーさんは、笑いのシーンもある魔女役に「とても難しかっ
た」とコメント。さらにこの作品では製作総指揮も手掛けており、「古典的作品
の新解釈」という挑戦にかけた思いを語りました。今週号では、他にも挑戦する
人々が登場。４面では次期米大統領選への出馬が有望視されるヒラリー・クリン
トン前国務長官に関するニュースを解説、６面では元キックボクサーでハリウッ
ド進出を目指す俳優、武田幸三さんに、全編英語で演じた初主演映画などについ
てインタビューしています。一方、残念な結果に終わったサッカー日本代表のＷ
杯挑戦は３面のニュースで取り上げました。挑戦すれば、失敗もある。だけど挑
戦しなければ始まらない。英語学習でも肝に銘じたいところです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Making Magic　映画「マレフィセント」　ジョリーさんら来日

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
富岡製糸場が世界遺産に　/　シリア　化学兵器の国外搬出作業が完了　/　サッ
カーＷ杯　日本、予選敗退　/　世界の富豪の数、過去最高に・・・など

◆４面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：クリントン氏、米大統領選出馬に意欲

◆５面　アルセーヌ・ルパン「遅かりしシャーロック・ホームズ」、
Mother Goose

◆６面　元キックボクサー武田幸三さん、俳優業で全編英語せりふに挑戦

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道　「トランセンデンス」

◆８－９面　Alberobello: Land of cones　イタリア　アルベロベッロ

◆１０面　桂サンシャインのようこそ寄席へ！、Garfield、英会話

◆１１面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Letter From Satsuma　by Jeffrey S. Irish 「出雲大社を訪れて」、
MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「みて」