今週号の１面は、ロボットがヒッチハイクでカナダ横断に成功したニュースです。ロボット
と人とのコミュニケーションが専門のカナダの研究者らが開発したこの「ヒッチボット」。
バケツなど家庭用品を組み合わせた体に、電光掲示板の顔が笑ったりウィンクしたり。音声
認識ソフトと関連情報の検索システムで人と「会話」し、ソーシャルメディアに写真や行動
を自ら投稿します。「彼」はカナダ国内であっという間に人気者になり、乗せてくれる車に
困らないばかりか、湖で遊んだり結婚式に飛び入り参加したりと、行く先々で人々と交流し
たようです。鉄腕アトムのように、人と心の交流ができるロボットが出現する（と人が感じ
る）日が本当に来るのかも知れないと思いました。今週号は他にも、補助金漬けの調査捕鯨
と実入りの良いホエール・ウォッチングを冷静に比較した「ジャパン・ウォッチ」、全米で
最も環境に優しい街・ポートランドの写真エッセーなど、興味深い記事が満載です。お好き
なページからお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Techno-traveler」　ヒッチハイク・ロボット、カナダ横断に成功

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
広島　集中豪雨で土砂災害、死者50人以上　／　普天間飛行場移設　名護市辺野古で海底
掘削調査開始　／　フランシスコ・ローマ法王が韓国訪問　／　ロンドンにしゃべる像出
現・・・など

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　鯨を観光に活用しては？

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　海外ドラマ「glee　シーズン３」

◆８-９面　Portland: The ride of your life　旅・米オレゴン州ポートランド

◆１０面　風丸洋書店、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother「ヤダヤダ期」

◆１２面　倉田真木「すきすき翻訳　添削教室」

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　A NY Minute　「息子と共に３年ぶりの日本」、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「さあ食え」