今週号の１面は、韓国・仁川のアジア大会で、競泳の萩野公介選手が金４個を含む計７個のメダルを獲得したニュースです。多種目への挑戦を続ける萩野選手が、主要国際大会で初めて６種目に出場したのは昨年の世界選手権。出場種目中、最初の400メートル自由形と中盤の200メートル個人メドレーでは銀に輝いたものの、最後の400メートル個人メドレーでは5位に終わり、多種目挑戦の難しさが浮き彫りになりました。以来、泳ぎの実力を磨くとともに戦い方を改善。今回のアジア大会では、最初の200メートル自由形でいずれも五輪金メダリストの中国・孫楊選手と韓国・朴泰桓選手に競り勝って優勝する一方、連戦の披露が蓄積していた400メートル個人メドレーでも自由形を生かした戦い方で見事に金メダル。来年の世界選手権、そして2020年東京五輪がさらに楽しみになってきました。今週号は他に、西アフリカで猛威を振るうエボラ出血熱に関するニュース解説や、スイスの町に囲まれたドイツの飛び地、コンスタンツの写真紀行、鹿児島とシンガポールの縁についてつづったコラムなどを掲載しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Prince of the Pool アジア大会競泳　萩野公介選手が４冠

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
アフガン新大統領にガニ元財務相　／　オバマ米大統領、国連総会でイスラム国打倒呼び掛け　／　気候変動対策を訴え世界各地でデモ　／　インドの探査機、火星軌道到達……など

◆４面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：エボラ出血熱

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「グレース・オブ・モナコ　公妃の切り札」

◆８－９面　旅：ドイツ・コンスタンツ

◆１０面　桂サンシャインのようこそ寄席へ！、Garfield、英会話

◆１１面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views：Letter From Satsuma　by Jeffrey S. Irish 「シンガポールでのすてきな出会い」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「宇宙のほうかい」