一足早く紅葉が見ごろとなっていた長野・岐阜県境の御嶽山。晴天の週末、多くのハイカーがちょうど山頂付近で昼食を取っていた正午前に突然噴火し、50人を超す人々が犠牲になりました。今週号の１面は、戦後最悪の火山災害となった９月27日の御嶽山噴火のニュースです。灰と火山ガスに包まれ、大小の噴石が雨あられと降り注ぐ中、人々の生死を分けたのは本当に紙一重の差でした。日本は世界の活火山の７％がある世界有数の火山国。変化に富んだ美しい景色や温泉などは火山のおかげですが、一方でその恐ろしさも改めて感じました。今週号では、そんな日本の自然の恵みを映す和歌山の清流・古座川と、その河口の近海の生き物を捉えたグラビアも掲載しています。また、今月新登場の企画「The Global Table」もスタート。記者が駐日大使館の人々とお国の料理を囲み、背景にあるその国の文化や暮らしを探ります。紙上グルメ旅行をお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Tragic Eruption　御嶽山噴火　死者51人、戦後最悪の火山災害

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
アフガニスタン、米国と安保協定調印　／　フィリピン政府、マルコス元大統領所有の絵画押収　／　東海道新幹線が開業50周年　／　店番するたばこ屋看板犬「しばちゃん」人気・・・など

◆４面　ルーシー・バーミンガムのジャパン・ウォッチ　「経済活性化の鍵を握る女性」

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「トゥルーマン・ショー」

◆８－９面　和歌山　古座川の恵み

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話

◆１１面　（新）The Global Table :　ヨルダン

◆１２面　Jay先生とベア吉・毎子の「TOEICトレーニング！」

◆１３面　八木克正「英語にまつわるエトセトラ」

◆１４面　Views：London Calling　「夏の終わりを告げるカーニバル」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「ひと工夫」