今週号の１面は、今年のノーベル物理学賞に日本人と日本出身の３氏が選ばれたニュースです。受賞者となった名城大の赤崎勇終身教授、名古屋大の天野浩教授、米カリフォルニア大サンタバーバラ校の中村修二教授＝米国籍＝の３氏は、80年代末から90年代前半にかけて青色発光ダイオード（LED）の開発・製品化に成功。赤、緑、青の光の三原色がそろったことで白色光が実現しました。長寿命で消費電力の少ないLED照明は急速に普及。ノーベル賞の選考委員会は、LEDが世界のエネルギー節約に貢献したとし、「（開発途上国の）15億人以上の生活の質を向上させた」と称賛しました。日本の大学や企業で行われた研究のノーベル賞受賞はうれしいことですが、最近の日本の研究環境は厳しくなっているとの指摘もあります。自由闊達な環境で研究ができるよう願うばかりです。今週号では他に、大規模開発が進むイスラム教の聖地・メッカのニュースや、独特の自然と文化を残すデンマーク自治領のフェロー諸島、ドイツの市民農園についてのコラムなど、世界を感じる記事を多数掲載しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「Prized Minds」　ノーベル物理学賞　日本の３氏が受賞

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
スペインでエボラ出血熱感染　アフリカ以外で初　/　米国、対ベトナム武器輸出を一部解禁　/　運転中のハンズフリー操作、通話よりも危険　/　ジンバブエ警察が笑顔研修・・・など

◆４面　ニュースに挑戦！「大変貌するメッカ　その原動力とは」

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道「イコライザー」

◆８－９面　The Globe-trotting Game　198カ国を訪れて：デンマーク自治領フェロー諸島

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行　「南風がポワッと香る　ポワソン・クリュ」

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　/　サンフランシスコ便り

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views : Genuinely German　都会の人々の癒やし、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「はりきってぽん」