今週号の１面は、米国の中間選挙でオバマ大統領の民主党が大敗したニュースです。４年ごとの大統領選のちょうど「中間」の年に行われる中間選挙は、連邦議会の上院（定数100、任期６年で２年ごとに３分の１改選）と下院（定数435、任期２年）の選挙、および知事選などが全米で一斉に行われます。今回、民主党は既に少数派だった下院に加え、改選前は過半数を占めていた上院でも野党・共和党に過半数を握られ、大統領と議会が完全な「ねじれ」状態となってしまいました。今後は両者の対立が激化するとみられていますが、米国政治は世界に大きな影響を与えるだけに、対立ばかりでなく、うまく協調してほしいものです。今週号は他に、スイス南部の雄大な自然を楽しむ山歩きの写真紀行や、料理家、平野レミさんが紹介するペルー料理、インドネシア・ジャワ島の洞窟探検ルポなどを掲載しています。紙上旅行をお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Tough Road Ahead　米中間選挙　オバマ大統領の民主党が敗北

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
日銀、追加金融緩和を決定　/　トヨタ、通期純利益を２兆円に上方修正　/　米ニューヨーク　9.11跡地に全米一の高層ビル開業　/　カンバーバッチさん、婚約発表・・・など。

◆４面　A taste of Ticino　旅　スイス・ルガーノ湖畔にたたずむ村々

◆５面　ジュール・ベルヌ「八十日間世界一周」連載、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道　「パワー・ゲーム」

◆８－９面　Zooming in on Zermatt　スイス　マッターホルンのふもとの村、ツェルマット

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行　「パパ・ア・ラ・ワンカイナ」

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views : Intriguing Indonesia　ジャワ島での洞窟体験、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「水中」