プロ野球は公式戦開幕まであと１カ月。今週号の１面は、新シーズンの注目選手の一人、米大リーグから古巣・広島に復帰した黒田博樹投手のニュースです。大リーグ挑戦が珍しくなくなった最近のプロ野球ですが、主力として活躍中に日本に復帰したのは黒田投手が初めて。しかも大リーグの複数球団から約20億円もの年俸を提示されながら、「ファンへの恩返し」のため推定年俸４億円で復帰を決めた黒田投手。そんな40歳の男気に、多くのプロ野球ファンは胸が熱くなりました。１面では、「僕の野球人生はそんなに長くない。毎試合、最後だと思ってマウンドに上がりたい」など、黒田投手が語った言葉を英語で味わってください。今週号はほかに、江戸時代の街並みが残る広島県・大崎下島の御手洗地区を紹介する写真紀行や、東京在住の英国人ママのユーモラスな奮闘記などを掲載しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「For the Fans」　黒田博樹投手が広島復帰　大リーグ主力では異例

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
日本のＧＤＰ、３期ぶりプラス　/　米政府、無人機運用の規制案発表　/　テニス錦織圭選手、メンフィス・オープンで史上初の３連覇　/　レディー・ガガさん婚約・・・など

◆４面　デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ　高齢者に光を当てる劇団

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　海外ドラマ「glee　シーズン３」

◆８-９面　Mitarai ― from a colorful past to a hopeful future　広島県呉市・大崎下島

◆１０面　風丸洋書店、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother「お姉ちゃん」

◆１２面　倉田真木「すきすき翻訳　添削教室」

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　A NY Minute　「女性の自立を応援するトンボ玉作り」、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「夜道」