今週号の１面は、ウィリアム英王子の妻キャサリン妃が、第２子となる女児を出産したニュースです。キャサリン妃は、一昨年７月に長男ジョージ王子を出産した時と同じロンドン市内の病院に入院し、わずか３時間後に出産。新生児を抱いて同日中に元気に退院しました。２日後には王女の名前が「シャーロット・エリザベス・ダイアナ」と発表され、ウィリアム王子の母、故ダイアナ元皇太子妃に今も親近感を抱く多くの人々を喜ばせました。兄ジョージ王子とともに、シャーロット王女がどう成長していくのか、今から楽しみですね。今週号のニュース面は、前号が２週合併号だったため２週間分のニュースから厳選。２面トップは安倍晋三首相が日本の首相として初めて行った米議会上下両院合同会議での演説のニュースです。第二次世界大戦の反省を述べる一方、戦後の日米同盟、そして両国と世界の未来について語った演説は、議員から10回以上のスタンディングオベーションを受けました。演説の英語原文と日本語訳は毎日新聞のニュースサイトでご覧ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　It’s a Princess!　英王室　キャサリン妃が女の子を出産

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
安倍首相が米議会上下両院合同会議で初演説　/　ネパールで大地震　死者8000人超　/　米博物館、日系人収容所の作品取得　/　オノ・ヨーコさん、カップをデザイン・・・など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　高齢化する日本社会

◆５面　ジュール・ベルヌ「八十日間世界一周」連載、Up to the minute!

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「エイリアン」

◆８－９面　Inspiring Destinations: Land of Enchantment　米自治領プエルトリコ

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話

◆１１面　The Global Table: Borderless Brazil, nice to meat you　ブラジル

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　動詞使い分け

◆１３面　八木克正「英語にまつわるエトセトラ」　文型は５種類？

◆１４面　Views：Views：Vancouver Vibe　「燃料油流出事故に思う」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「君には負ける」