今週号の１面写真「放し飼いの子ライオンをかわいがる子供たち」に驚いた人も多いのではないでしょうか。これらは中東・パレスチナ自治区のガザ地区に暮らす家族が地域の動物園から「ペットとして」買った子ライオン２頭で、数カ月の説得の末、やっと動物愛護団体に引き取られたそうです。昨夏にはイスラエルとの戦闘で多くの民間人に死者が出た同地区で、一方ではエジプトから猛獣が密輸されているという事実にも驚きですが、貧弱な施設の動物園ばかりか一般家庭でも飼育されているということにさらに驚きます。パレスチナが平和になり、子供たちや動物たちが幸せな環境で育つ日が来ることを願ってやみません。今週号はほかに、若年性アルツハイマー病をテーマにした話題の映画「アリスのままで」の戸田奈津子さんによるセリフ翻訳、平野レミさんが紹介するロシアのペリメニの作り方など、ほろりとしたりおいしかったり、多彩なページが皆さんをお待ちしています。楽しみながら、一緒に英語を学びましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Conspicuous Cubs　ガザの子ライオン２頭、ヨルダンの保護区へ

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
明治日本の産業革命遺産、世界遺産決定　/　米越国交正常化20年で首脳会談　/　サッカー女子Ｗ杯　なでしこ連覇ならず　/　新国立競技場　総工費2520億円案了承・・・など

◆４面　Break the Status Quo　次世代のために：　安倍政権の女性政策、実態は

◆５面　ジュール・ベルヌ「八十日間世界一周」連載、Mother Goose

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道　「アリスのままで」

◆８－９面　Earth Explorer：　ミクロネシアの宇宙

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行　「ロシアの水ギョーザ?!　ペリメニ」

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り

◆１３面　Jay先生「TOEICトレーニング！」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views : London Calling　ストリートフードを楽しむ、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「ぬいでる子」