今週号の１面は、米国の無人探査機が９年半かけて冥王星に最接近したニュースです。1930年に見つかった冥王星は、米国人が発見した惑星として米国で長く親しまれてきました。ところが、太陽系の外縁部に同じくらいの大きさの天体が複数見つかり、ちょうどこの探査機「ニューホライズンズ」が打ち上げられた７カ月後の2006年８月、国際天文学連合の総会で「準惑星」に格下げされました。それだけに今回の探査機到達は米国人にとって感慨深いようで、AP通信の記事には「冥王星は太陽系外縁部では王様」「冥王星の名誉を回復させる」など思い入れたっぷりの表現が見られました。１面ではそんな思い入れの部分は紙幅の関係で入りませんでしたが、それでも米国の興奮は伝わってきます。今週号は他に、ブラジルでサーフィンに打ち込むスラムの少年たちの話題や、格安航空会社を利用して安く楽しむ香港の写真紀行などを掲載しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Peeking at Pluto　米探査機、冥王星に最接近　48億キロの旅

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
イラン核交渉が最終合意　/　米人事管理局長が引責辞任　2100万人分の個人情報流出受け　/　全英テニス祝賀会　優勝者のダンス復活　/　「アラバマ物語」続編発売・・・など

◆４面　Monthly feature：ブラジル・リオデジャネイロ　サーフィンでスラムの子供に希望を

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　海外ドラマ「modern family」

◆８-９面　Hong Kong’s enticing energy　東西・新旧の文化が融合する香港

◆１０面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother「黒ずくめのママたち」

◆１２面　英語でジョーク

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　A NY Minute「アートギャラリーを訪れて」、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版「朝っぱらから」