今週号の１面は、今月14～16日に米ラスベガスで公演を行う歌舞伎俳優、市川染五郎さんの記者会見の模様です。公演はラスベガスの名所、ベラージオ・ホテルの巨大噴水に設けられた特設ステージで行われ、歌舞伎の演目「鯉つかみ」と噴水、そして最新の映像技術を融合させた「今までにない新たなエンターテインメント」となるのだとか。染五郎さんは、東京の日本外国特派員協会で行われた記者会見で、「わくわくしている。夢がかなう興奮を感じています」と意気込みを語っていました。歌舞伎の公演がラスベガスで行われるのは今回が初めてで、さらに来年５月にも歌舞伎をテーマにしたショーが行われる予定。世界の一流エンターテインメントが数多く上演されるラスベガスで、歌舞伎がどのように受け入れられるのか楽しみですね。今週号は他に、北マリアナ連邦・ロタ島の美しい海の写真紀行や、ビールにまつわる英米ニュージーランドのお国柄比較など、夏らしい企画が皆さんをお待ちしています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Las Vegas Debut　市川染五郎さん、米ラスベガスで初の歌舞伎公演へ

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
参院選制度改革　２合区含む改正公選法成立　／　日経、英経済誌フィナンシャル・タイムズ買収　／　東京・調布の住宅街に小型機墜落　／　香港のパンダ、史上最高齢・・・など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　「高齢化する被爆者」

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「グーニーズ」

◆８－９面　Kyu’s Marine Paradise:　北マリアナ連邦・ロタ島

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話

◆１１面　The Global Table :　ハンガリー

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　動詞使い分け

◆１３面　八木克正「英語にまつわるエトセトラ」：　I was bornは受動態？

◆１４面　Views：Vancouver Vibe　「人生の方向転換」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん英語版「んぎゃー。がばっ」