６日と９日は広島と長崎の原爆の日、そして15日は太平洋戦争終戦の日と、毎年８月は戦争と平和を改めて考えさせられる時期です。終戦を告げる昭和天皇の玉音放送は８月15日正午に行われましたが、そこに至るまでには政府内の意見対立と天皇の聖断、そしてあくまで本土決戦を主張する一部陸軍将校によるクーデター未遂と、激動のドラマがありました。今週号の１面は、終戦直前のこの時期を描いた大作映画「日本のいちばん長い日」で、戦いを終わらせるために闘った一人、陸軍大臣・阿南惟幾（これちか）を演じた役所広司さんのインタビューです。長崎県諫早市出身の役所さん。大人になってから戦争について知りたくなり、地元の体験者らに話を聞いたといい、映画が「70年間平和が続いたことの大切さを考えるきっかけになれば」と話しました。今週号は、４面も広島と長崎の写真特集。被災建物を通して原爆について考えます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　「The Art of Peace」　役所広司さん「７０年続く平和の大切さ考えて」

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
川内原発１号機、新基準で初の再稼働　/　グーグル、持ち株会社「アルファベット」設立　/　岩隈投手がノーヒット・ノーラン　/　ミャンマーで洪水、１００万人が被災・・・など

◆４面　A‐bomb sites’ message of peace　写真で見る広島、長崎のメッセージ

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Up to the minute!

◆７面　海外ドラマ「modern family」

◆８-９面　The Wild Life：ザンビア・カサンカ国立公園　空を埋め尽くすコウモリ

◆１０面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother：お手頃な子供服を求めて

◆１２面　英語でジョーク

◆１３面　竹岡広信の合格への花道

◆１４面　A NY Minute：運転にまつわる文化の違い、MACHIGAI!

◆１５面　クロスワードパズル、星占い

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「発言者」