◆１面　Bolting Back　世界陸上男子100メートル　ボルト選手２連覇
陸上の世界選手権男子100メートル決勝で、世界記録保持者のウサイン・ボルト選手（ジャマイカ）が９秒79で連覇。けがの影響で順調な調整ができない中、２位のジャスティン・ガトリン選手（米国）とはわずか０秒01差でした。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
１週間の世界のニュースをコンパクトにまとめました。時事英語のボキャビルにも最適。
韓国と北朝鮮、緊張緩和で合意　／　シリアの世界遺産パルミラ遺跡　ＩＳが神殿破壊　／　補給機「こうのとり」、ＩＳＳに到着　油井宇宙飛行士が捕捉　／　パリ行き国際特急内で銃撃　乗客が容疑者取り押さえる　・・・など

◆４面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む
英文記事を題材に国際ジャーナリストで明治大学教授の蟹瀬誠一さんが世界のニュースを読み解きます。今回のテーマは「戦後７０年談話」。

◆５面　ジュール・ベルヌ連載「八十日間世界一周」、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ミッション：インポッシブル／ローグ・ネイション」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「韓国　百済の歴史地区」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
ニューヨーカーの少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Uncle Nic’s Wild Life　
小説家でナチュラリストのC.W.二コルさんが、森林保護活動の観点から人間と自然との共生を考えます。今回は「北極地方で迎えた誕生日」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　Jay先生「TOEICトレーニング！」、遠山顕「イディオムチャット」
TOEICの模擬問題を毎日ウィークリーのマスコット、ベア吉と毎子が解きJay こと早川幸治先生が解説する紙上トレーニングと、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生が、英検の過去問題を例文にイメージや成り立ちから説き起こすイディオム解説です。

◆１４面　Special : The beat goes on in Mitarai、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムの１４面。今週号は特別編で、広島県呉市在住のトム宮川コールトンさんによる御手洗櫓（やぐら）祭りのルポです。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」の今週のお題はケーキの名前。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「飼い主の資格」。