◆１面　Mahiro’s Moves　空手の高野万優さん、豪歌手の新曲ビデオに出演
小学生の空手の全国大会「全日本少年少女空手道選手権大会」の形の部（男女別・学年別）で、３年連続で優勝した３年生、高野万優（まひろ）さん。このほど公開されたオーストラリアの歌手Siaさんの最新ミュージックビデオに出演しています。ビデオでもキレのよい技を披露する高野さんが、その経験や夢を語ります。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
アルゼンチン大統領選　中道右派の野党マクリ氏当選　経済改革訴え　／　日本初の商業衛星、打ち上げ成功　改良型Ｈ２Ａロケットで　／　米大統領自由勲章に１７人　日系人権活動家も　／　アマゾンの地下鉄広告が物議　・・・など

◆４面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む
英文記事を題材に国際ジャーナリストで明治大学教授の蟹瀬誠一さんが世界のニュースを読み解きます。今回のテーマは「中台首脳会談」。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「I LOVE スヌーピー／THE PEANUTS MOVIE」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「イタリア　マテーラの洞窟住居」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
ニューヨーカーの少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　Uncle Nic’s Wild Life　
小説家でナチュラリストのC.W.二コルさんが森林保護活動の観点から、人間と自然の共生を考えます。今回のテーマは「自然の音を集める『サウンドシェルター』」

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　Jay先生「TOEICトレーニング！」、遠山顕「イディオムチャット」
TOEICの模擬問題を毎日ウィークリーのマスコット、ベア吉と毎子が解き、Jay こと早川幸治先生が解説する紙上トレーニングと、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生が、英検の過去問題を例文にイメージや成り立ちから説き起こすイディオム解説です。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの１４面。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんさんが「公共交通機関が発達した国」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「スプーンで食べる」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「机の中」。