◆１面　Singing to Success　英音楽賞「ブリット・アワーズ」　アデルさん４冠
英国最大の音楽賞「ブリット・アワーズ」で、ロンドン出身の歌手アデルさんが「グローバル・サクセス・アワード」など４冠に輝きました。ほぼ５年ぶりとなるアルバムが世界で1500万枚以上売れているアデルさんは感激の涙を流し、受賞を喜びました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
英、ＥＵ離脱を問う国民投票を６月に実施　ＥＵ改革案合意受け　／　シャープを台湾の鴻海精密工業が買収　総額約６６００億円規模　／　フィギュア宮原知子選手、四大陸選手権優勝　主要国際大会初Ｖ　／　エルサレムで7000年前の集落跡を初めて発見・・・など

◆４面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む
英文記事を題材に、国際ジャーナリストで明治大学教授の蟹瀬誠一さんが世界のニュースを読み解くこのコーナーは、今回が最終回。テーマは「米大統領選挙」です。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「マネー・ショート　華麗なる大逆転」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「ブルガリアの歴史ある町ネセバル」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
ニューヨーカーの少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Uncle Nic’s Wild Life　
小説家でナチュラリストのC.W.二コルさんが、森林保護活動の観点から人間と自然との共生を考えます。今回は「野ウサギ狩り」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　Jay先生「TOEICトレーニング！」、遠山顕「イディオムチャット」
TOEICの模擬問題を毎日ウィークリーのマスコット、ベア吉と毎子が解きJay こと早川幸治先生が解説する紙上トレーニングと、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生が、英検の過去問題を例文にイメージや成り立ちから説き起こすイディオム解説です。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんさんが「英文ライティングの授業」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「久しぶりに」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「もって帰れ」。

＝＝＝＝＝【多読チャレンジ】スタート！＝＝＝＝＝
自然な英語を身につけるには、たくさんの英文に触れるのが一番！　毎日ウィークリーは今年から、読者の「多読」を応援する「多読チャレンジ」を始めました。ノベルやコラムなど読み物ページの問題を解いて 応募すると、抽選で特製ノートをプレゼント。毎週届く毎日ウィークリーをペースメーカー に、「継続は力なり」を実感してください。