◆１面　Major Success　全仏テニス　ジョコビッチ選手が悲願の初優勝
テニスの全仏オープン男子シングルスで第１シードのノバク・ジョコビッチ選手（セルビア）が初優勝し、史上８人目の４大大会全制覇を達成しました。全豪オープン６勝、ウィンブルドン選手権３勝、全米オープン２勝のジョコビッチ選手ですが、全仏は今回で12回目の出場でした。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米大統領選民主党指名争い、クリントン氏が勝利宣言　/　世界銀行、今年の世界成長率を0.5ポイント下方修正　/　ムハマド・アリさん死去　/　仏　セーヌ川の堤防決壊・・・など

◆４面　SPECIAL：オバマ大統領　広島で所感（上）　大戦の全犠牲者を追悼
現職の米大統領として初めて被爆地・広島を訪れたバラク・オバマ氏は、平和記念公園で所感を発表。大戦の犠牲者を追悼し、「核なき世界」追求を訴えた所感全文を２回に分けて掲載します。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ブルックリン」。

◆８－９面　The Globe-trotting Game （最終回）
世界198カ国を訪れたノルウェー出身の旅の達人、グンナー・ガーフォースさんが、印象深い国を紹介します。最終回の今回訪れたのは「199カ国目になるかもしれないグリーンランド」。

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記と、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行
テレビや雑誌で大活躍の平野レミさんが、世界の料理レシピをレミ流にアレンジ。おいしく英語を学べます。今月の料理は、タイの「マッサマンカレー」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　Meglish「TOEICパート５で学ぶ基礎英語」、遠山顕「イディオムチャット」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEIC対策にもなる文法講座と、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生による英検の過去問題を使ったイディオム解説です。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、ネアンデルタール人の化石が発見された「ネアンデル谷」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「スイートルーム」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「聞いてみた」。