◆１面　Dancing to the Top　英ロイヤル・バレエ　日本人男女、最高位昇進
世界最高峰の英ロイヤル・バレエ団の最高位「プリンシパル」に、日本人として約20年ぶりに平野亮一さん（32）と高田茜さん（26）の２人が選ばれました。同バレエ団で30歳を過ぎてのプリンシパル昇格は平野さんが初めて。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米フロリダのナイトクラブで銃乱射、49人死亡　容疑者「ＩＳに忠誠」主張　/　大接戦のペルー大統領選　クチンスキ元首相がフジモリ氏に勝利　/　イチロー選手4257安打　ローズ選手の大リーグ記録超える　/　ヨルダンのペトラ遺跡で遺構発見　衛星とドローン写真で・・・など

◆４面　SPECIAL：オバマ大統領　広島で所感（下）　「核なき世界」追求訴え
現職の米大統領として初めて被爆地・広島を訪れたバラク・オバマ氏は、平和記念公園で献花し、所感を発表しました。「核なき世界」追求を訴えた同所感全文の後半です。

◆５面　マーク・トウェイン「トム・ソーヤーの冒険」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「ダンフィー家の未来予想図」。

◆８-９面　The Wild Life　インド　野生のトラを追って
南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが迫力満点の動物写真とともに野生の生態をレポートします。

◆１０面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話
写真家、芳賀日向さんが世界中で撮り歩いた民族衣装の紹介と、漫画、英会話学習のページです。今回の民族衣装はメキシコ・オアハカ州の祭り、ゲラゲッツァの衣装。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「ママと先生の関係」。

◆１２面　Speaking like Shakespeare
2016年はイングランドの文豪シェークスピアの没後400年。英国の公的な国際文化交流機関ブリティッシュ・カウンシルが、現代語訳で名作の世界に誘います。今月は「マクベス」第２幕第１場。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「docere 『教える』」。

◆１４面　Views :A NY Minute、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はニューヨーク在住のショーン・サカモトさんがつづる「ニューヨークにもっと公園を」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「音楽を聞く」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「男子たるも」。