◆１面　Solar Success　太陽光発電の飛行機、初の世界一周を達成
太陽光エネルギーのみで世界一周飛行に挑戦していた有人ソーラー機「ソーラー・インパルス２」が、最終目的地のアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のアブダビに到着し、１年４カ月余りの旅を終えました。化石燃料を使わない世界一周飛行の達成は史上初めて。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
ドイツで殺傷事件相次ぐ　難民政策に逆風　／　米ヤフーの中核事業　通信大手ベライゾンが5130億円で買収　／　相模原で殺傷事件　19人死亡　／　世界の身長調査結果　・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「五輪のドーピング検査」など。

◆５面　マーク・トウェイン「ハックルベリー・フィンの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「インデペンデンス・デイ：リサージェンス」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「ニュージーランド　オマル」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
ニューヨーカーの少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　SPECIAL: なぜ続く？　数学ブーム
７年前に始まった「数学ブーム」は今も続き、大人のための数学教室や数学イベントが好評です。果たして人気の理由とは……。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　Meglish「TOEICパート５で学ぶ基礎英語」、遠山顕「イディオムチャット」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生による、TOEICパート５対策にもなる文法講座と、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生が、英検の過去問題を例文にイディオムを解説します。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんが「増え続ける１人用小型乗り物」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ロールキャベツ」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「母の教え」。