◆１面　Grabbing Gold　リオ五輪・体操男子団体　日本が悲願の金メダル
リオデジャネイロ五輪の体操男子団体総合で、日本は2004年アテネ大会以来、３大会ぶりの金メダルを獲得しました。２位ロシアに2.641点差の完勝で、主将の内村航平選手は「新しい歴史を作ることができた」と満足感を漂わせました。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
天皇陛下、お気持ち表明　退位の意向、強くにじむ　/　タイで国民投票　新憲法案、大差で承認　軍の支配体制継続　/　イチロー選手、メジャー通算3000安打達成　史上30人目　/　リオ五輪　競泳男子個人メドレーでダブル表彰台　柔道大野も金・・・など

◆４面　Because I am a Girl
途上国の教育支援などを行う国際ＮＧＯ「プラン」の協力で、世界の少女たちの置かれた厳しい状況と彼女たちの奮闘を報告します。今回のテーマは「パキスタンの名誉殺人」。

◆５面　マーク・トウェイン「ハックルベリー・フィンの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ジャングル・ブック」。

◆８－９面　TRAVEL　キプロス　バラの村、アグロス
地中海東部、キプロス島の山地に位置するアグロス村。バラ栽培で知られる、こののどかな村を、欧州文化に詳しい若月伸一さんが紹介します。

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記と、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行
テレビや雑誌で大活躍の平野レミさんが、世界の料理レシピをレミ流にアレンジ。おいしく英語を学べます。今月の料理は、朝鮮半島の「冷麺」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　Meglish「TOEICパート５で学ぶ基礎英語」、遠山顕「イディオムチャット」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生による、TOEICパート５対策にもなる文法講座と、ラジオ英会話でおなじみの遠山顕先生が、英検の過去問題を例文にイディオムを解説します。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、「旅行好きのドイツ人」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「その格好」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「春とドロドロ」。