◆１面　Lyrical Laureate　ノーベル文学賞　歌手ボブ・ディラン氏が受賞
今年のノーベル文学賞に、歌手として初めて米国のシンガー・ソングライター、ボブ・ディランさん（75）が選ばれました。ディランさんはメッセージ性の高い作品で知られ、授賞理由は「米国の歌の伝統において新たな詩的表現を創造した」とされています。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
トヨタとスズキが提携へ　環境、安全分野で協業　/　国際線航空機の温室効果ガス規制合意　2020年以降は航空会社に排出上限　/　ゴルフ　畑岡奈紗選手、史上最年少でプロ転向　/　ミャンマー　狂犬病対策で野良犬を去勢、ワクチン注射・・・など

◆４面　Monthly Science
英文の科学記事を読んで科学と長文読解に強くなるページです。今月の記事は「寿命の上限」。

◆５面　マーク・トウェイン「ハックルベリー・フィンの冒険」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「ディナーはおあずけ？」。

◆８-９面　The Wild Life　ナミビア・ンカサルパラ国立公園
南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが迫力満点の動物写真とともに野生の生態をレポートします。

◆１０面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話
写真家、芳賀日向さんが世界中で撮り歩いた民族衣装の紹介と、漫画、英会話学習のページです。今回はスペイン・アラゴン地方サラゴサのピラール祭の衣装。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「娘たちの礼儀作法」。

◆１２面　Speaking like Shakespeare
2016年はイングランドの文豪シェークスピアの没後400年。英国の公的な国際文化交流機関ブリティッシュ・カウンシルが、現代語訳で名作の世界に誘います。今月は「マクベス」第５幕第５場。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「auto 『自ら（の）』」。

◆１４面　（新）Views :The View From Inside、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムの14面。偶数月第４週は、今回から滋賀県蒲生郡日野町在住のレベッカ音羽さんが担当します。第１回は、「旧家に嫁いで」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「～から近い」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「むぎちゃん５解散！」。