◆１面　Hot Number　トム・ハンクスさん、映画「インフェルノ」語る
ダン・ブラウン氏による小説の映画化第３弾「インフェルノ」に主演するトム・ハンクスさんが、公開に合わせてインタビューに応じ、宗教象徴学者ラングドンを演じるうえでの役作りの苦労や、欧州各地を巡って行われた制作現場など、作品の魅力を語りました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
日本・フィリピン首脳会談　海洋の安全保障や経済協力強化を確認　／　ＪＲ九州、東証１部上場　時価総額4960億円　／　フィギュア宇野選手、初戦勝利　／　シェークスピア「ヘンリー６世」三部作は共著　・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「ノーベル賞選考方法」と「死刑制度は必要？」。

◆５面　マーク・トウェイン「ハックルベリー・フィンの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は１面と同じ「インフェルノ」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「イギリス　コッツウォルズ地方」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
ニューヨーカーの少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Special　「国籍一つ」は当たり前？
二重国籍を認めない日本。外国籍を持つ人は22歳までに国籍選択の義務がありますが、手続きを取っていない人に罰則が適用されたことはありません。国籍について考えます。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　Meglish「TOEICパート５で学ぶ基礎英語」、（新）「TOEICパート6 & 7対策！」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生による、TOEICパート５対策にもなる文法講座と、パート６・７の対策講座です。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
海外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんが「正当な評価を求める保育士たち」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「インフルエンザワクチンの接種」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「夏の知らせ」。