◆１面　Path of Reconciliation　安倍首相、米大統領と真珠湾慰霊へ　現職で初
安倍晋三首相が今月26、27日に米ハワイを訪れてオバマ米大統領と会談し、日米開戦の発端となった真珠湾攻撃の犠牲者をともに慰霊することになりました。「戦争の惨禍を繰り返さない」との決意を示すそうです。日本の現職首相による真珠湾での慰霊は初めて。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
イタリア国民投票否決でレンツィ首相が辞表提出　既成政治に批判　/　４期目目指す独メルケル首相、対移民強硬姿勢示し党首に再選　/　ネットのデマ信じた男、ピザ店で発砲　偽ニュースへの懸念広がる　/　北海道留萌線の１区間廃止・・・など

◆４面　Because I am a Girl
途上国の教育支援などを行う国際ＮＧＯ「プラン」の協力で、世界の少女たちの置かれた厳しい状況と彼女たちの奮闘を報告します。今回のテーマは「身内にだまされ売られる少女」。

◆５面　マーク・トウェイン「ハックルベリー・フィンの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「マダム・フローレンス！ 夢見るふたり」。

◆８－９面　TRAVEL　「クリスマスの首都」仏ストラスブール
フランス北東部、ドイツとの国境に接するストラスブール。ツリー発祥の地ともいわれる同市のクリスマスを、フォトジャーナリストの若月伸一さんが紹介します。

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記と、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行
テレビや雑誌で大活躍の平野レミさんが、世界の料理レシピをレミ流にアレンジ。おいしく英語を学べます。今月の料理は、イタリアの「パニーニ」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　Meglish「TOEICパート５で学ぶ基礎英語」、「TOEICパート６＆７対策！」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生による、TOEICパート５対策にもなる文法講座と、パート６・７の対策講座です。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、「犬を飼うということ」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「興奮している」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「スレ親」。