◆１面　UN Shake‐Up　新国連事務総長のグテレス氏、改革と団結訴え
新国連事務総長のアントニオ・グテレス氏が３日、米ニューヨークの国連本部に初登庁。職員らを前に「グローバルの問題はグローバルな方法で解決するしかない」などと演説し、国連を通じた国際的取り組みの重要性や、国連改革などを訴えました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
安倍首相とオバマ米大統領、真珠湾で慰霊　「和解の力」の意義強調　／　福島・葛尾村の成人式　東日本大震災後初の地元開催　／　新潟・糸魚川大火　焼け跡に再起誓う　／　韓国政府、「妊娠可能な女性の分布図」公開　批判殺到で即日削除・・・など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　
日本在住の海外ジャーナリストがさまざまな観点から日本を論じるシリーズ。英国出身のマッカリー記者が担当する今週のテーマは「築地市場の移転延期」。

◆５面　マーク・トウェイン「ハックルベリー・フィンの冒険」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！
人気塾講師、安河内哲也先生が、自身のＤＶＤコレクションの中から英語学習にぴったりの作品をピックアップします。今回は「ビッグ・フィッシュ」。

◆８－９面　Inspiring Destinations
大学で教鞭を執る一方、写真家としても活躍するリサ・ヴォートさんが、世界の気になる場所を紹介する写真コラム。今回は「ブルガリア・コプリフシティツァの民俗文化祭」。

◆１０面　Cross-currents、Garfield、英会話
英米ニュージーランドの３カ国の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーと、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　写真で見る世界のニュース　Snapshots
世界では日々、さまざまなことが起きています。毎日ウィークリーのマスコット、毎子とベア吉と一緒に、写真を見ながら各地の出来事をチェックしましょう！

◆１２面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文　／　動詞使い分け
豊富な英語教授経験を持つデイビッド・セイン先生が、読者の投稿を添削指導します。ネイティブ発想で解説する「動詞使い分け」コラムも好評。

◆１３面　八木克正　英語にまつわるエトセトラ
学校では丸暗記したさまざまな英語の決まり。関西学院大学名誉教授の八木先生が、それらの由来からわかりやすく説き起こします。今回は「英語の句読点（１） ピリオドとコンマ」。

◆１４面　Views：Vancouver Vibe、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はバンクーバー在住のジャッキー・ホファートさんが「活気に満ちたシアトル」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「アクセルを踏んでください」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「百マスの夏」。