◆１面　Sharp Speech　メリル・ストリープさん、映画賞授賞式でトランプ氏批判
今年のゴールデン・グローブ賞で、長年にわたって映画界に貢献した人に贈られる特別賞「セシル・Ｂ・デミル賞」を女優のメリル・ストリープさんが受賞。授賞式の受賞演説で名指しを避けながらトランプ次期米大統領を批判し、話題となりました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
トヨタ、今後５年間で米国内に１兆円超投資を表明　／　オバマ米大統領が最後の演説　実績強調し「イエス・ウィ・ディド」　／　文科省「中高部活に休養日を」　／　英　故ダイアナ元妃が王子の様子つづった自筆手紙、競売に・・・など

◆４面　Break the Status Quo　次世代のために
ジェンダー論の専門家、皆川満寿美さんが男女共同参画社会、そしてすべての人が生きやすい社会について論じます。今回のテーマは「進むか、性暴力被害者への支援」。

◆５面　マーク・トウェイン「ハックルベリー・フィンの冒険」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「アラビアの女王　愛と宿命の日々」。

◆８－９面　Earth Explorer
７大陸最高峰登頂や太平洋の島々の記録など、世界各地を巡る写真家、石川直樹さんが独自の視点でつづる写真紀行。今回のテーマは「トカラ列島・悪石島の盆行事『ボゼ』」。

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記と、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　平野レミのおいしい世界旅行　＜最終回＞
約35カ国、65種類以上の料理を食べ続けた食いしん坊の旅も、ついに最終回。総集編としてこれまでの旅を振り返ります。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　Meglish「TOEICパート５で学ぶ基礎英語」、「TOEICパート6 & 7対策！」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生による、TOEICパート５対策にもなる文法講座と、パート６・７の対策講座です。

◆１４面　Views :My Mexico、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムの14面。今週は、メキシコ在住のマリオ・ディシミネさんが「バス通勤の悪夢」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「彼には難しい」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「かんさつ日記」。