◆１面　Partial Victory　原発事故「国・東電に責任」　前橋地裁が賠償命令
東京電力福島第１原発事故で避難した１３７人が国と東電に約１５億円の損害賠償を求めた訴訟で、前橋地裁は国と東電に対し、原告６２人に総額３８５５万円の支払いを命じました。原発事故を巡って国の賠償責任を認めたのは今回が初めてです。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
英国会議事堂近くで車のテロ、４人死亡　容疑者の男も射殺　／　Ｇ２０財務相・中央銀行総裁会議「反保護主義」唱えず　米の意向反映か　／　東京五輪会場の埼玉のゴルフ場、女性容認　会員規約を改正　／　米「セサミストリート」に自閉症のキャラクターが新登場へ　・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「『忘れられる権利』とは？」と「将棋や囲碁の不正対策とは？」。

◆５面　（新）千夜一夜物語「アラジン」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「LION／ライオン　25年目のただいま」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「スペイン　アビラ」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Topic:「匠の技」見学会が人気　各地でオープンファクトリー
職人の技を見学できる「オープンファクトリー」。銅器や磁器などの伝統産業から下町の町工場まで、産地と消費者を結び、全国に広がる取り組みを紹介します。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　（新）Meglish「TOEICチャレンジ」、（新）藤田祐美「英検イディオム」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニングと、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説です。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムの14面。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんが「シンガポールの最高級ホテル」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「旅行に行く」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「ぶらぶら族」。