毎日ウィークリー４月２２－２９日合併増大号　「夏目漱石特集」

今週号は、今年生誕150年を迎えた明治・大正期の文豪、夏目漱石の特集。その多彩な作品の魅力や足跡をたどります。２週の合併号で、全20ページでお届けします。

◆１面　Retiring Without Regrets　浅田真央選手、現役引退表明「悔いはない」
10日に現役引退を表明したフィギュアスケートの浅田真央選手（26）が12日、東京都内で記者会見。集まった大勢の報道陣の前で、「体も気力も出し切ったので、今は悔いはないです」とすがすがしい表情で語りました。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米、シリアにミサイル攻撃　アサド政権の「化学兵器使用」断定　/　タイで旧正月の水かけ祭り　/　米空港でユナイテッド航空から乗客引きずり降ろし　非難殺到　/　ＷＨＯ、日本に完全禁煙要請・・・など

◆４面　SPECIAL　村上春樹さんインタビュー（下）
長編小説「騎士団長殺し」を刊行した村上春樹さんへのインタビューの後半です。

◆５面　千夜一夜物語「アラジン」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆６～９面　夏目漱石特集
漱石を知る六つのキーワード　／　英国人評論家がつづる作品の魅力　／　漱石の足跡をたどる東京街歩き　／　こぼれ話あれこれ

◆10-11面　TRAVEL　熊本県・夏目漱石「草枕」ゆかりの地探訪
夏目漱石が旧制第五高等学校（現・熊本大学）教員時代の経験を基に書いたという「草枕」。その舞台となった熊本県玉名市の小天温泉とその周辺を、漱石研究家の恒松郁生さんが紹介します。

◆１３面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「お隣さん、いらっしゃい」。

◆１４面　世界の民族衣装、漫画「ガーフィールド」、英会話
写真家、芳賀日向さんが世界中で撮り歩いた民族衣装の紹介と、漫画、英会話学習のページです。今回はエチオピアの民族衣装。

◆１５面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「働くママの『交渉術』」。

◆１６面　Speaking like Shakespeare
イングランドの文豪シェークスピアの名作を、英国の公的な国際文化交流機関ブリティッシュ・カウンシルが現代語訳で紹介します。今月は「空騒ぎ」第１幕第１場。

◆１７面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「wed 『ぬれた、湿った』」。

◆１８面　Views :The View From Inside、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムの14面。今週は滋賀県蒲生郡在住のレベッカ音羽さんがつづる「台所に立つ男性」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「次の日の夕方」。

◆１９面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆２０面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「南米ストリート」。