◆１面　United Manchester　米歌手アリアナさんが慈善公演　英テロ受け
英中部マンチェスターのコンサート会場で５月に起きたテロ事件を巡り、当時公演をしていた米人気歌手アリアナ・グランデさんが４日、マンチェスターでチャリティーコンサートを開催。グランデさんは何度も感謝の言葉を述べ、ヒット曲などを熱唱しました。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
天皇陛下退位へ　特例法成立　/　北朝鮮、ミサイル発射　/　卓球世界選手権　混合ダブルスで石川・吉村組が金、48年ぶり　/　原子力研究施設で内部被ばく・・・など

◆４面　Social spotlight
仕事と家庭の両立、格差社会など、日本の社会保障について、あるべき姿を専門家が論じます。今回は小室淑恵・ワーク・ライフバランス社長による「働き方改革の推進」。

◆５面　千夜一夜物語「アラジン」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ハクソー・リッジ」。

◆８－９面　WORLD：「イスラム国」との攻防が続くイラク北部
過激派組織「イスラム国」に2014年に制圧され、現在はイラク政府軍などが奪還作戦を続けるイラク北部の都市モスル。フォトジャーナリストの安田菜津紀さんが、モスル近郊の町や難民キャンプを訪ね、厳しい環境で暮らす人々の様子をレポートします。

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記と、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「基本のスキルを身につける（１）」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」、藤田祐美「英検イディオム」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニングと、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説です。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、「男女平等への課題」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「白黒」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「The Passport Incident」。