◆１面　Jubilation for Japan　モスクワ国際バレエで日本人が金と銅
「モスクワ国際バレエコンクール」で、大川航矢さん（25）がシニア部門男性の部で金賞に、寺田翠（みどり）さん（24）が同・女性の部で銅賞に、またジュニア部門男性の部で千野円句（ちのまるく）さん（18）が金賞に選ばれ、日本人３人入賞の快挙となりました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
仏総選挙　マクロン新党が単独過半数確保　投票率は過去最低　／　英のＥＵ離脱交渉始まる　／　小池都知事、豊洲への市場移転を正式表明　５年後めどに築地再開発　／　ハワイ　伝統航海術で世界一周・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「パリ協定、議定書と違う？」と「裁判員なぜ敬遠？」。

◆５面　千夜一夜物語「アラジン」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ボンジュール、アン」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「スリランカ　ポロンナルワ」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　TRAVEL　ポーランド　ザリピエ
フォトジャーナリストの若月伸一さんが、家々に花模様の装飾があふれるポーランドの農村ザリピエを訪ね、その独特の景観と人々の思いについてつづります。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」、藤田祐美「英検イディオム」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニングと、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説です。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんが「総合格闘技　東洋対西洋」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「掘った」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　
西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」を日英対訳で掲載。実践的な日常英会話とともに、和文英訳のヒントも学べます。今週のお題は「サンゴにかこまれ」。