◆１面　Tokyo Triumph　東京都議選　都民ファーストが第一党　自民は惨敗
東京都議選で小池百合子知事が代表（当時）の「都民ファーストの会」が都議会第１党に躍進し、支持勢力と合わせて過半数を大きく上回りました。一方、所属議員の失言などで逆風下の自民党は、半分以上議席を減らす歴史的惨敗。政権運営に影響を与えそうです。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
日欧経済連携協定、大枠合意　／　在日米軍再編　艦載機の岩国移転、山口県知事も容認　／顔認証システム、羽田空港で１０月に運用開始　帰国の日本人対象　／　名古屋市、公衆トイレを完全洋式化へ　東京五輪見据え・・・など

◆４面　Social spotlight
仕事と家庭の両立、子どもの貧困や格差社会など、日本の社会保障について、あるべき姿を専門家が論じます。今回は阿部彩・首都大学東京教授による「ダブル・ケアの負担」。

◆５面　千夜一夜物語「アラジン」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ザ・マミー／呪われた砂漠の王女」。

◆８－９面　Earth Explorer
７大陸最高峰登頂や太平洋の島々の記録など、世界各地を巡る写真家、石川直樹さんが独自の視点でつづる写真紀行。今回のテーマは「21年ぶりに訪れたカンボジア」。

◆１０面　Yadoya Guest House宿帳拝見、Garfield、英会話
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記と、漫画、英会話学習のページです。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは「基本のスキル（２）帯の締め方」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」、藤田祐美「英検イディオム」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニングと、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説です。

◆１４面　Views :My Mexico、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は、メキシコ在住のマリオ・ディシミネさんが「飲めない水道水」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「航空会社」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版（最終回）
2013年から日英対訳で連載してきた西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」は、今回で最終回。今週は、かあさんちの下の娘が保育園を卒園する日を描いた「もう一度」をお送りします。４年間にわたり、ご愛読ありがとうございました。