◆１面　Celebrated Champion　白鵬が名古屋場所Ｖ　歴代最多1048勝も達成
大相撲名古屋場所で白鵬が日馬富士との横綱対決を制し、自身の最多記録を更新する39回目の幕内優勝。白鵬は同場所で元横綱・千代の富士と元大関・魁皇を抜く歴代単独最多の通算1048勝目を挙げており、「幸せ」と喜びました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
福島第１原発　燃料デブリとみられる塊を初めて３号機で確認　／　ギリシャ、３年ぶりに国債発行　／　ブダペスト世界水泳　日本勢、競泳でのメダルは計７個　／　中国企業がウルトラマン映画製作　円谷プロが「無許諾」と非難　・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「EPAはどんな経済協定？」と「若い人のがんは、進行が早い？」。

◆５面　千夜一夜物語「アラジン」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「スパイダーマン：ホームカミング」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「ドイツ　シュプレーバルト」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　TRAVEL: 夏の京都を彩る青もみじ
桜の春、紅葉の秋という二大観光シーズンに挟まれた、夏の京都。「青もみじ」をゆったり堪能する旅を紹介します。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」、藤田祐美「英検イディオム」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニングと、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説です。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんが「街中で音楽体験」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「空を飛んでいる」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！　今週のお題は「人気のお土産」。