◆１面　Total Spectacle　皆既日食、米本土を99年ぶりに横断
太陽が月に完全に隠れる「皆既日食」が、西から東へ北米大陸を横断する形で観測されました。米国横断は99年ぶり。目を保護する「日食グラス」を手に、天文ファンが各地で空を見上げました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
スペインで連続テロ　観光客ら15人犠牲に　ＩＳが犯行声明　／　トランプ米大統領、アフガン新戦略発表　撤退から一転増派へ　／　野生カワウソを38年ぶりに撮影　長崎・対馬で　朝鮮半島から渡来か　／　インド最高裁、イスラム法による男性からの一方的離婚に違憲判断・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「自動運転、現状は？」と「二重国籍は認められる？」。

◆５面　千夜一夜物語「アリババと40人の盗賊」連載、Mother Goose
易しい英語ですらすら読めるノベルと、マザー・グースの解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「エイリアン：コヴェナント」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「ニュージーランド　南アルプス」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Uncle Nic’s Wild Life　
小説家でナチュラリストのC.W.二コルさんが、森林保護活動の観点から人間と自然との共生を考えます。今回は「高知県室戸市の古式捕鯨」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」、藤田祐美「英検イディオム」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニングと、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説です。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんが「新たな水資源」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「チョーク」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！　今週のお題は「人気のコミックは？」。