◆１面　Let There be Light　米国で広がるインドの祭り　移民の定着受け
米国社会にインド系移民が定着するのに伴い、インドのヒンズー教の新年の祭り「ディワリ」が米国各地で開かれるようになっています。今年はニューヨークのタイムズスクエアやカリフォルニア州のディズニーランドでも盛大に祝われたそうです。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
衆院解散　総選挙へ　／　福島第１原発廃炉工程改定　１、２号機の核燃料回収３年先送り　／　東日本大震災の津波で289種の生物が北米に　漂流物に付着　／　江戸時代のオーロラ、原因は史上最大の磁気嵐　・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「プラごみ、リサイクルの現状は？」と「熊本城は、いつ元の姿に戻る？」。

◆５面　千夜一夜物語「船乗りシンドバッド」連載、（新）Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語のぴったりな英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「女神の見えざる手」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「滋賀県　玄宮園、八景亭」。

◆１０面　ニューヨーク仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　TOPIC　日系ブラジル人１世変わらぬ船への情熱
ブラジルの写真家兼ライター、シャルス・トレスさんが、波瀾万丈の日系ブラジル人１世の男性の半生をつづります。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」、藤田祐美「英検イディオム」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニングと、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説です。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんが「シンガポールを象徴する観光名所」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「２、３種類のパスワード」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「秋に行う祭り」。