◆１面　President’s Pledge　トランプ米大統領来日　拉致問題解決へ支援表明
トランプ米大統領が初来日し、安倍晋三首相との首脳会談後、拉致被害者の横田めぐみさん（行方不明時13歳）の母早紀江さん（81）ら被害者家族と面会しました。トランプ氏は拉致被害者を「愛する人々の元に戻せるよう取り組む」と述べ、拉致問題解決への支援を表明しました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
サウジアラビア　皇太子率いる汚職対策委が王子や元閣僚ら拘束　／　ロシア革命から100年　露共産党が祝賀行進、政権は祝典開かず　／超音波使う「シカ用踏切」を近鉄が導入　電車との衝突事故削減に効果　／　エジプトの大ピラミッドに巨大空間　透視技術で研究者ら発見・・・など

◆４面　Social spotlight
仕事と家庭の両立、子どもの貧困や格差社会など、日本の社会保障について、あるべき姿を専門家が論じます。今回は阿部彩・首都大学東京教授による「高齢女性の貧困率」。

◆５面　千夜一夜物語「船乗りシンドバッド」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ザ・サークル」。

◆８－９面　Earth Explorer
７大陸最高峰登頂や太平洋の島々の記録など、世界各地を巡る写真家、石川直樹さんが独自の視点でつづる写真紀行。今回のテーマは「Ｋ２遠征（前編）」。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「ネペンティス・ビカルカラタ」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「普段着として着物を着こなす」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」、藤田祐美「英検イディオム」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニングと、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説です。

◆１４面　Views :My Mexico、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は、メキシコ在住のマリオ・ディシミネさんが「メキシコ大地震」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「週末を過ごした」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。