◆１面　Shogi Superstar　将棋　羽生棋士、史上初の永世７冠達成
将棋の竜王戦で、挑戦者の羽生善治氏（47）が渡辺明竜王（33）に勝って通算７期目の竜王となり、永世竜王の資格を獲得。羽生氏は永世称号の制度がある７タイトル戦すべてで永世資格を持つ史上初の「永世７冠」を達成しました。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米大統領、エルサレムをイスラエルの首都と認定　長年の政策転換　/　ＩＯＣ、ロシア選手団の平昌五輪参加認めず　個人出場は容認　/　天皇陛下退位日、2019年４月30日に決定　５月１日に即位・改元　/　「昭和天皇独白録」競売に・・・など

◆４面　Social spotlight
仕事と家庭の両立、格差社会など、日本の社会保障について、あるべき姿を専門家が論じます。今回は小室淑恵・ワーク・ライフバランス社長による「繁忙期の働き方改革」。

◆５面　千夜一夜物語「船乗りシンドバッド」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「否定と肯定」。

◆８－９面　TRAVEL　モンゴル　タイガの中で生き抜く
写真家の清水哲朗さんが、モンゴル・フブスグル県のトナカイ遊牧民の集落を訪ね、その暮らしぶりを写真とともにつづります。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「リリウム・スーリエ」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「冬の季節の着こなし」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　Meglish「TOEICチャレンジ」、藤田祐美「英検イディオム」
英語パーソナルトレーナーのMeglishこと富岡恵先生によるTOEICの実践トレーニングと、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説です。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、「ドイツ人とビールの関係」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「毎年」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。