１面
来日のフレディ・ハイモア、タカアンドトシに「欧米です」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
○ホットな話題
安倍首相が辞任
ブッシュ大統領、イラク増派部隊の段階的削減を表明
米同時テロから６周年
畠山被告、彩香ちゃん殺意否認 男児は認める ２児殺害で初公判
チョムスキー氏に聞く 米同時テロ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
○スポーツ＆トピックス
パウエル男子１００で世界新
日本ハム・ヒルマン監督今季限りで退団へ
チンパンジーの純愛？ 雌にパパイヤの実プレゼントする雄
ブリトニー・スピアーズ、MTVライブで復活も酷評
動き回る目覚まし時計が人気
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
★デボラ・キャメロンのジャパン・ウォッチ：A good sport スポーツのだいご味

世界中であらゆるスポーツが繰り広げられている。そしてそこには、誰もが忘れられない瞬間が
生み出される。世界陸上が終わり、次に注目したいのはラグビーＷ杯である。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★アガサクリスティーのミステリーな週末：マーキット・ベイジングの謎（５）

--前回までのあらすじと今回のあらすじ--
マーキット・ベイジングで週末を過ごしていたポワロとヘイスティングズ、ジャップ警部のもとに、
事件依頼が舞い込んだ。一見自殺のようだったが、自殺には不審な点が多いと聞き三人は現場に
向かった。事件のあった屋敷には、パーカー夫妻と、故人プロザロー氏に１４年間仕えてきた家政
婦のミス・クレッグ、そしてジャイルス医師がいた。パーカー夫妻は屋敷を後にしたがっていた。
検視裁判の後、ホームレスが屋敷内で、故プロザロー氏から大金をゆするパーカー氏を見たこと
が判明する。

○IDIOMANIA
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
○戸田奈津子の翻訳の花道：ヘアスプレー

○On The Screen：サルバドールの朝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８－９面
○グラビア トラベル：ラオス・バンビエン 癒やしの里

ラオスの首都ビエンチャンから北へ１８０キロほど、ローカルバスで３時間ほどのところにある小さ
な町、バンビエン。周囲を山に囲まれ、ふもとには雄大なナムソン川が流れる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
○関口敏行の 「それって、しらな～い！！」：’whatshisname / whatshername’

○Music Fountain：How Deep Is Your Love by The Bee Gees
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
★インタビュー：リュック・ベッソン監督

リュック・ベッソン監督の最新作『アーサーとミニモイの不思議な国』は、少年アーサーが「ミニモ
イ族」と呼ばれる小人たちの世界に入り込むファンタジー・アドベンチャー大作だ。
自らも子供時代の経験を大切にし、子供向けの作品を撮ることをずっと心の中で温め続けてきた
というベッソン監督に聞いた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
○ここで差をつける安河内哲也の英文法

○信達郎のビジネス英語入門アラカルト：ビジネスシーンの主役 business、Big Deal（えらい
こと）、ほか

○英会話 English Soup：Let the festivities begin 祭だ、祭だ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
○竹岡広信の合格への花道

○松尾謙一のMWで挑戦TOEIC実践テスト：トレーニング総集編
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
○Love Around the World 恋する地球 ～アフリカ編：恋する気持ちさえ憎しみに変えるエイズ

○Garfield
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
★A New York Minute：
Where science is stranger than fiction 小説よりも不思議なSF
9月初めの週末、私は日本で同郷のニューヨーク市民と会った。横浜で一緒におにぎりをほお張っ
た。でも彼はただのニューヨーカーではない。
権威あるヒューゴ賞を受賞したパトリック・ニールセン・ヘイデンである。
（今月は、横浜からのレポートです）

○MACHIGAI!